El más débil de la Academia se convirtió en un limitado cazador de demonios

Capítulo 42

 Evaluación de fin de semestre (6) 

❖❖❖

  Para Luce Eltania, los demás eran como un erizo cuyo cuerpo entero estaba cubierto de púas afiladas. Si se acercaba demasiado, las púas le pincharían y le picarían.

  La Bruja de la Casa de Dulces* estaba muerta.

  La que había acogido a Luce, que había sido abandonada por sus padres y no tenía otro lugar adonde ir. Alguien que significaba tanto para Luce había muerto justo delante de ella de una manera inútil.

  La Bruja de la Casa de Dulces, sacrificaste tu vida por las personas que querías proteger y fuiste registrada en la historia como la infame Gran Bruja de la Ira del Cielo, un nombre que la gente todavía maldice hasta el día de hoy.

  La historia no era sólo una reliquia del pasado. También fue una obra de arte que fue moldeada por las manos de las personas que vivieron en el presente.

  Como tal, el final fue demasiado agotador para que Luce lo soportara, y una profunda sensación de desconfianza se apoderó de ella. Un disgusto y un odio profundamente arraigados hacia los humanos habían echado raíces y habían brotado.

  Sucedió cuando ella tenía sólo 10 años.

  Luce había olvidado todo lo que había visto ese día, pero recordaba vívidamente el dolor de ese momento cada vez que alguien le hablaba.

  Entonces vivía como muda y evitaba a los demás.

  Con el tiempo, desarrolló una habilidad especial para ocultar recuerdos que no quería recordar en lo más profundo de su mente.

  Sin embargo, los recuerdos dolorosos persistieron como un eco, y el acercamiento de cualquiera todavía se sentía como si una aguja estuviera atravesando su corazón.

  Y entonces, por primera vez, hizo un amigo.

  Era muy inusual para Luce, quien normalmente se sentía disgustada y llena de odio cada vez que alguien le hablaba.

  Comieron juntos solos, intercambiaron charlas y chistes tontos, e incluso estudiaron juntos. Ella le enseñó cosas con las que él luchaba, lo ayudó a entrenar, lo animó y...

  Ni siquiera habían sido amigos durante un mes, sin embargo, el tiempo que pasó con él le dio a Luce una sensación de satisfacción que no podía compararse con ninguna que hubiera experimentado antes.

  Él era la única persona a la que no odiaba.

  Después de haber presenciado la muerte de la Bruja de la Casa de los Dulces a la edad de diez años, Luce se había aislado de los demás. Pero para ella, este amigo se sentía como una existencia increíblemente valiosa, se sentía como el amanecer que iluminaba la oscuridad del amanecer. Y a diferencia de todos los demás, este amigo no le hacía sentir repugnancia ni odio.  

  —…—

  Bajo el cielo teñido con el color del atardecer, los ojos de Luce vislumbraron a Isaac. Un uniforme escolar chamuscado que contenía rastros de magia de fuego. Además, estaba cubierto de polvo y suciedad, era como si se hubiera revolcado en alguna parte.

  A través de los desgarros de su uniforme, se veían manchas de sangre. Se pregunta quién es el responsable de esas lesiones.

  Su manga arremangada reveló los grandes moretones en su antebrazo. Tenía curiosidad por saber quién lo había golpeado tan brutalmente.

  Incluso una sola gota en la superficie de una masa de agua en calma podría crear ondas circulares que se extendieran varias veces; la aparición de Isaac, por otro lado, fue como dejar caer una roca en aguas tranquilas. Esto provocó un flujo turbulento dentro del corazón de Luce.

  —…¿Luce?—

  Es un sonido agradable. Por eso me duele tanto cuando dices mi nombre.

  En ese momento, sabía que esta situación era parte de un examen. Era natural salir lastimado. Luce entendió eso en su cabeza.

  Sin embargo, no importa cuánto creyera eso, si Isaac estaba siendo atacado por docenas de enemigos, y todos estaban tratando de lastimarlo…

  Luce se sintió abrumada por una sensación de impotencia mientras su ira se disparaba y se volvía insoportable.

¡¡Puahhhhh───!!

  En un instante, su maná de agua se convirtió en el elemento agua y dispersó una luz azul clara que se arremolinaba sobre su cabeza. Era lo suficientemente grande como para abarcar toda el área.

  Su control de maná era tan excelente que ni siquiera una gota de agua salpicó a su alrededor. Esto significaba que podía usar incluso una sola gota de agua para atacar.

  Al mismo tiempo, cinco círculos mágicos azules de aproximadamente 2 m de diámetro se materializaron a su alrededor, cada uno con una calificación de 5 estrellas o más. Todos estaban listos para activarse, para que ella pudiera desatar sus hechizos todos a la vez.

  Todos los enemigos que habían apuntado a Isaac y Ciel tragaron saliva y desconfiaron de Luce.

  No estaban en condiciones de actuar apresuradamente. Todos aquí estaban dentro del alcance de la magia de Luce. Estaba en una posición en la que podía eliminar a cualquiera en cualquier momento.

  —¡H-huyan…! ¡Nunca ganaremos contra el primer puesto…!—

  —Si huyes, te mataré—.

  Tristan ordenó apresuradamente a sus hombres que huyeran, pero la voz asesina de Lisetta lo interrumpió.

  —No puedo soportar que un cobarde intente huir antes incluso de luchar. ¿No deberías al menos cortar algo si has desenvainado tu espada?  —

  Tristan y sus hombres miraron a Lisetta con caras aterrorizadas.

  —¡Además, si robo las Fell Cards, todos ustedes serán mis enemigos! ¿No sería más divertido para mí si hubiera más de ustedes contra quienes luchar, eh?  —

  Algo andaba mal con Lisetta. Al menos Tristán así lo creía.

  Lisetta miró fijamente al puesto superior con una sonrisa. Desde el principio, no tenía intención de pasar esta prueba rápidamente. Simplemente estaba entusiasmada con la perspectiva de cuántos enemigos podría luchar si conseguía las Fell Cards en una situación tan caótica.

  En una situación tan caótica… para alguien que amaba las batallas intensas como ella, no había manera de que no pudiera emocionarse.

  Todo su cuerpo se estremeció. El siempre estoico puesto superior se enfureció. ¡No podía creer que se estuviera poniendo nerviosa!

  Lisetta se rió y agarró fuertemente el bate con ambas manos. Pronto, un círculo mágico de color marrón claro se materializó frente a ella.

  —…—

  La persona sentada en el tejado, Keridna Whiteclark, tampoco tenía intención de huir. Simplemente estaba molesta con el puesto superior.

  Desde que se unió a la Clase A, Keridna había sido amable con sus compañeros de Clase A. Estaba claro que eran diferentes del resto de los estudiantes y ella tenía la intención de usarlos como conexiones potenciales para solidificar su base social.

  Sin embargo, Luce ni siquiera había respondido a los saludos de Keridna.

  Luce Eltania siempre tenía el ceño fruncido y miraba a Keridna como si estuviera mirando basura. Luce nunca le dijo nada, sólo expresó su disgusto.

  No podía discutir con el asiento superior, pero ahora tenía la oportunidad de desatar su ira en ese rostro arrogante.

  Aunque su mente estuvo confundida por un momento por la repentina aparición del puesto superior, ahora estaba serena.

  Keridna empezó a sudar frío y con una sonrisa forzada, desató su círculo mágico rojo claro.

  —...Isaac.—

  Luce volvió su mirada hacia Isaac. Una suave sonrisa se cernía sobre su rostro, era una sonrisa gentil que no coincidía en lo más mínimo con los espeluznantes remolinos y círculos mágicos que se formaban sobre su cabeza.

  —Ve rápido.—

  Para que Isaac pudiera aprobar el examen y estar a salvo...

  …Luce iba a ayudarlo a escapar.

  —Gracias, Luce.—

  Después de juzgar la situación, Isaac simplemente asintió con la cabeza y comenzó a correr en dirección a Lisetta.

  —¡Ese plebeyo de Grado E!—

  Poco después de que Tristan gritara, un torbellino de color verde claro fue enviado hacia Isaac.

  En el momento en que Luce intentó proteger a Isaac con una barrera de agua [Muro de Agua].

「Tormenta de fuego (Elemento Fuego, ★5)」 + 「Torbellino (Elemento Viento, ★4)」

= 「Dragón de Fuego (Elemento Fuego+Viento)」

¡ Roarrrrrrrrrrrrrrr──────!

  El furioso torbellino se alejó de Isaac y comenzó a elevarse por el aire como un dragón oriental envuelto en llamas. La [Tormenta de fuego] de Keridna fue dirigida al [Torbellino] de Tristan, lo que resultó en un ataque sinérgico.

  No era un plan predeterminado, pero Keridna había anticipado lo que haría Tristan y usó su magia de fuego para crear sinergia con ello. Obviamente, no fue una hazaña fácil de lograr.

  Keridna agitó la varita que sostenía como un bastón. El torbellino que formaba espirales de llamas vagaba por los cielos a sus órdenes. A cada momento que pasaba, las llamas se volvían aún más magníficas a medida que consumían el maná de Keridna.

  Entonces Lisetta gritó.

  —¡¡¡Gahhhhhh!!!—

「Avalancha de Rocas (Elemento Roca, ★4)」

  ¡¡Ddddddddddddd───!!

  ¡¡Kuuuuuuuuuu───!!

  Lisetta giró su bate hacia un lado hacia el círculo mágico, activando la magia y provocando que rocas de topacio ardieran ferozmente en el aire.

  El arma mágica contundente, "Murciélago de piedra". El murciélago, que aumentó el poder de la magia de las rocas, aumentó dramáticamente el poder de [Avalancha de rocas]. Era un arma que hacía más difícil el uso del maná, pero eso no fue un problema para Lisetta, quien había practicado con Murciélago de roca durante muchos años.

  La roca mágica, densamente repleta de maná de roca, se dirigió directamente hacia Isaac.

  Isaac ya sostenía la daga y la Vaina del Desastre con sus dedos índice y medio, mientras que los dedos restantes estaban entrelazados para condensar maná de hielo. Estaba dispuesto a usar la Vaina del Desastre para desatar dos [Explosiones de Escarcha] consecutivas para contrarrestar la magia de Lisetta.

 ¡Roarrrrrrrrrrrrrrr────!

  En ese momento, Keridna agitó su varita hacia abajo y, como resultado, el [Dragón de Fuego] que había crecido a un tamaño increíblemente grande cayó en picado hacia Isaac, Luce y Ciel. Un largo torbellino con torrentes de llamas en espiral amenazaba con envolverlos.

  Los hombres de Tristan y los mejores estudiantes de la Clase B también lanzaron contraataques con varios hechizos elementales.

「Barrera de flujo de agua (Elemento Agua, ★6)」

  Entonces, un escudo de agua azul claro se formó alrededor de Isaac como el cielo azul. Era un escudo que anulaba la magia de agua de Luce.

  Al mismo tiempo, un magnífico círculo mágico azul se materializó instantáneamente en el suelo.

  Posteriormente, una ballena jorobada saltó del círculo mágico.

「Ballena Voladora (Elemento Agua, ★6)」

  ¡¡¡¡¡Suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ──────!!!!!

  ¡¡¡Kuwa-aaaaaaaaaa ───────!!!

  La ballena gigante devoró toda la magia del enemigo. Más exactamente, fue un espectáculo terriblemente feroz de una corriente de marea condensada que tomó la forma de una ballena. Surgió con una fuerza abrumadora.

  Si fueran arrastrados hacia el cuerpo de la ballena, serían aplastados por la intensa presión del agua y arrojados dentro del cuerpo de la ballena a una velocidad vertiginosa.

  [Ballena voladora] se activó bajo los pies de Isaac.

  Gracias a la [Barrera de Flujo de Agua], estuvo protegido del ataque de Luce. Era una magia que negaba la propia magia del lanzador.

  La ballena creada por el agua destruyó la mitad del edificio que entró en contacto con su cuerpo.

  Los restos del edificio fueron arrastrados por el torrente de ballenas.

  El edificio en el que se refugiaron Tristán y sus hombres se derrumbó. La ballena creada por el agua parecía haberlos tragado enteros e incluso ahogado sus gritos.

  Poco después, [Ballena Voladora] y [Dragón de Fuego] se enfrentaron. Sin embargo, el [Dragón de Fuego] fue devorado inútilmente por el cuerpo de la ballena, sólo para explotar en una ráfaga de vapor caliente.

  La [Avalancha de roca] de Lisetta fue arrastrada por el torrente y giró dentro del cuerpo de la ballena. No fue muy diferente del destino de los edificios medio destruidos.

  Realmente abrumador. Frente a Luce, la magia de los estudiantes de primer año no tenía sentido.

  —Da miedo, de verdad…—

  Isaac desató el hechizo para [Explosión de escarcha] con admiración y continuó corriendo.

  En el momento en que [Ballena Voladora] se convirtió en polvo azul y se dispersó, Isaac vio a Lisetta, quien había desplegado un círculo mágico apuntando directamente a él.

  —¡¡No fallaré!!—

  Con su bate en alto, Lisetta rompió el círculo mágico.

「Desprendimiento de rocas (Elemento Roca, ★4)」

  Isaac notó que una sombra se había proyectado a su alrededor. Cuando levantó la cabeza, vio una gran roca de color topacio caer amenazadoramente del cielo. Parecía ser de un círculo mágico de color marrón claro que estaba tallado en el cielo.

  Ciel y Luce intentaron bloquear el ataque desplegando un [Muro de Agua]…

  …Cuando de repente, una inesperada ráfaga de viento se estrelló contra la [Roca].

「Torbellino (Elemento Viento, ★4)」

  Un torbellino verde claro de gran poder, incomparable al de la magia de Tristán, cortó el aire.

  Se tragó la [Roca] que se dirigía hacia Isaac en un instante.

  Ese [Torbellino] contaba con una densidad de maná lo suficientemente alta como para volar el [Desprendimiento de rocas] de Lisetta.

「Generación Eólica (Elemento Viento, ★1)」

  Un viento antinatural comenzó a soplar por la zona. El viento cobró fuerza en cuestión de segundos mientras agitaba ferozmente el cabello y los uniformes de los estudiantes cercanos.

  Y entonces, una chica descendió del cielo, con sus coletas de color verde claro revoloteando.

  Whoooooooooooo──

  Aterrizó suavemente en el suelo, con el viento a sus pies.

  Kaya Astrea se interpuso entre Isaac y Lisetta.

  —¿Entonces…?—

* * *

[Kaya Astrea]

Lv: 96

Raza: Humano

Elementos: Viento, Hielo

Peligro: X

Psicología: [Quiere ayudarte.]

***

  En el momento en que vi la espalda de Kaya, no pude evitar detenerme en seco. Fue porque pude verla agarrándose la caja torácica con dolor.

  —¡Jajajaja, hasta el segundo puesto está participando! ¿¡¿Quién diablos es este extra por el que ustedes, perras, están haciendo tanto escándalo?!!—

  Lisetta gritó emocionada mientras miraba desde el puesto superior al segundo y tercero.

  Su voz, sin embargo, no parecía haber llegado a Kaya.

  —Adelante, señor Isaac. No sé qué tienes en mente esta vez, pero… siempre estaré a tu lado pase lo que pase—.

  La voz baja de Kaya tenía un leve temblor, como si acabara de llorar.

  Me molestaba, pero ahora no era el momento de pensar en ello. El tiempo se estaba acabando. Le di las gracias y comencé a correr hacia el lugar de presentación una vez más.

  Y luego.

  —¿Tú…?—

  —¡Luce Eltania!—

  Kaya gritó furiosamente a todo pulmón. Fue el puesto superior de cabello rosa dorado quien reaccionó ante ella.

  La mirada de Kaya se dirigió hacia Luce. Un perfil lateral enojado me llamó la atención.

  Luce tenía una expresión apática en su rostro mientras miraba a Kaya. Parecía haber juzgado que como Kaya me protegía, ella no era un enemigo.

***

[Kaya Astrea]

Psicología: [Siente un fuerte complejo de inferioridad hacia Luce Eltania.]

***

  Si había alguien que podía poner a Kaya en tal estado, la única persona que le venía a la mente era Luce. Parecía haber evitado por poco la eliminación, pero su batalla con Luce parecía haber estimulado algo muy dentro de ella.

  Lisetta y Keridna quedaron atónitas, ya que era la primera vez que veían a la diligente Kaya alzar la voz.

  —¡Kaya Astrea! ¡¡Mi nombre es Kaya Astrea!! ¡¡Soy yo quien te ha estado persiguiendo hasta el borde de la muerte, siempre he estado detrás de ti!! ¡¡Pero tu!! ¡Ni siquiera me recuerdas…!—

  La sinceridad de Kaya resonó en su voz llorosa.

  —¡Te odio!—

  La mano que sostenía su varita comenzó a temblar.

  El complejo de inferioridad que había estado albergando hacia el asiento superior se había ido acumulando y finalmente estalló. Kaya estaba claramente conmocionada por su pelea con Luce.

  Ese complejo de inferioridad suyo no mejoraría en el futuro. La brecha entre Luce y Kaya se ampliaría con el tiempo. Lo único que le esperaba a Kaya era una profunda sensación de duda.

  —¡Yo… no puedo evitar pensar que solo puedo recibir este tipo de tratamiento de tu parte, y me hace sentir patética…! ¡Que soy... soy... tan... débil... ante tus ojos! —

「Muro de Hielo (Elemento Hielo, ★4)」

  Creé una pared de hielo alrededor de Kaya, para que los otros estudiantes no la vieran llorar.

  Cuando recuperé el sentido, mis pies ya se habían movido hacia Kaya.

  Abracé a Kaya por detrás y saqué una varita de la bolsa mágica en mis brazos, colocándola suavemente en su mano. Una varita hecha de "Armana", un árbol colosal de 8 estrellas que custodiaba el Gran Bosque.

  Era la única varita que tenía sinergia con el maná de las plantas, y era el arma final de Kaya que impulsaría sus habilidades a nuevas alturas.

  Este es mi regalo, de mi parte para ti.

  —Pensé que te lo había dicho antes—.

  Además de sus lágrimas, los temblores de Kaya habían cesado, como si el tiempo se hubiera detenido.

  A lo largo de mis innumerables partidas de ❰Caballero Mágico de Märchen❱, me había encariñado con los personajes.

  Kaya Astrea, en particular, fue una de las heroínas oficiales. No hace falta decir que le tenía mucho cariño.

  Tal vez fue por eso… la vista de las lágrimas de Kaya me hizo sentir mal del estómago. No pude evitar acercarme a ella.

  —Tu verdadero valor se demostrará en el futuro—.

  —¿Señor… Isaac…?—

  Kaya me había confundido previamente con una persona súper fuerte. Incluso me admiraba.

  En realidad, yo era sólo un hombre débil, pero mi falso yo actual tenía una tremenda influencia sobre Kaya.

  Quería usar eso para darle el mejor consuelo que podía ofrecer. Esperaba que ella pudiera sacar fuerzas de ello.

  Entonces le susurré al oído con voz tranquila.

  —No lo olvides. Eres alguien a quien reconozco—.

  Con esas palabras, me separé de Kaya, solté el [Muro de Hielo] y comencé a correr de nuevo.

  Los estudiantes nos miraron a Kaya y a mí con expresiones confusas. Parecían sentir curiosidad por saber qué tipo de conversación breve había tenido lugar dentro del [Muro de Hielo].

  Era Kaya quien estaba más nerviosa. Sus lágrimas hacía tiempo que se habían secado y sus ojos estaban fijos en la Varita Armana que le había regalado.

  Pronto, la cara de Kaya se sonrojó y el vapor comenzó a salir de su cabeza.

  …Había olvidado momentáneamente que Kaya era débil con los hombres.

  —¡¡Huyendo de nuevo, cobarde!!—

  La roca de Lisetta intentó volar hacia mí una vez más.

「Espada de Viento (Elemento Viento, ★3)」

  El viento de Kaya, ahora más fuerte que nunca, se disparó decenas de metros como una espada afilada, cortando fácilmente la roca de Lisetta.

  Las pupilas de Lisetta se dilataron.

  Era una roca que había sido imbuida del poder de Murciélago de piedra. La visión de tal magia siendo fácilmente destruida por la magia del viento conmocionó a Lisetta hasta lo más profundo.

  —¿…?—

  La propia Kaya pareció sorprendida, y con razón. El mero hecho de sostener la Varita de Armana había aumentado enormemente su magia elemental y su poder de combate.

  Con esto, mi deuda contigo queda saldada, Kaya.

  Le di la espalda al campo de batalla, donde resonaron todo tipo de magia elemental y gritos, y corrí hacia el lugar de sumisión.

  El momento de la subyugación de Thunderbird estaba casi sobre nosotros.

 

❖❖❖

 

[Traducción: Lizzielenka]