El más débil de la Academia se convirtió en un limitado cazador de demonios

Capítulo 49

 Mano

❖❖❖

 

  La región oriental del condado de Eltania abarcaba la impresionante costa de Allicar, considerada uno de los lugares más bellos de todo el Imperio.

  Si uno se sentaba en la azotea de la mansión de la familia Eltania, podía contemplar la vista completa de la costa de Allicar, que brillaba como joyas a la luz del sol.

  Por la noche se podía admirar el paisaje costero que brillaba como auroras; Todo esto fue gracias a la afluencia de plancton bioluminiscente azul.

  Sin embargo, cuando Luce era joven, no favorecía la belleza del día ni el encanto de la noche, sino el crepúsculo que habitaba en el medio.

  Cuando el borde del sol poniente besa suavemente el horizonte.

  Incluso el sol, que ilumina el mundo por igual, parece desvanecerse en vano.

  Y además, ¿qué pasa con mi hermano Hansel o la Bruja de la Casa de los Dulces? La vida humana es verdaderamente fugaz.

  Los ojos de Luce estaban sin vida. La idea de si realmente podría volver a abrir su corazón a alguien era demasiado para la joven.

  Pero si alguna vez llegara el día en que volviera a abrir su corazón a alguien.

  En ese moemento,

  No te arrepientas de no poder apreciar más a esa persona valiosa.

  No te arrepientas de no poder protegerlos. 

  Luce solía murmurar para sí misma mientras contemplaba la majestuosa luz del sol poniente.

* * *

  Recuperé la compostura. 

***

[Eltania ligera]

Psicología: [Ella sospecha que eres Greung.]

***

[Perscepción psicológica] revela el estado mental actual de una persona. La razón por la que Luce pidió tomar mi mano se mostró en la ventana de estado. 

  Sólo entonces supe la razón por la que Luce había venido hasta aquí.

  Cuando terminó la Subyugación de Thunderbird, atrapé a Luce y la sostuve como una princesa. En ese momento, mi mano había tocado sus brazos y piernas. 

  Luce claramente tenía la intención de comparar la mano de Greung con la mía. 

  “¿Estabas consciente entonces?”

  En ese momento no estaba completamente consciente y mi visión estaba borrosa, por lo que no me di cuenta. Luce no estaba inconsciente... Fue un momento en el que mis siete años de experiencia jugando a ❰Caballero Mágico de Märchen❱ fueron en vano.

  Lo importante era que todavía estaba en la fase “sospechosa”. Era evidente que Luce había recuperado la conciencia pero no era capaz de observar claramente mi apariencia.

  Me di cuenta por la forma en que ella trató ansiosamente de tomar mi mano para discernir si yo era Greung o no.

  Además, parecía que Galia estaba haciendo un excelente trabajo guardando mi secreto como dijo que lo haría en el Reino del Medio Cielo. Fue un poco preocupante, pero afortunadamente ese tipo tenía algo de tacto. 

  —¿Por qué quieres tomar mi mano de repente?—

  —Solo…—

  —Luce, solo debes tomar de la mano a la persona que te gusta, no a un amigo del sexo opuesto…—

  Hablé en un tono anticuado para disipar la sutil atmósfera que Luce había creado.

  ¿ Conocías el famoso método de refutación de Sócrates 1 ? Cuando normalmente señalaba algo como esto, Luce discutía conmigo preguntándome "¿Por qué?", "¿Por qué?", "¿Por qué?".

  Por esta razón, normalmente me abstenía de señalar cosas, pero esta vez no pude evitarlo. Necesitaba adoptar una mentalidad conservadora para superar esta crisis.

  —Ya nos hemos tomado de la mano antes...— 

  En el momento en que escuché esa frase, me di cuenta de que no necesitaba explicarle a Luce por qué los amigos y amigas no deberían tomarse de la mano. 

  Parecía saber lo que significaba que un hombre y una mujer se tomaran de la mano.

  —¿No tienes a alguien que te guste?— 

  Corté las palabras de Luce. 

  —…Creo que lo hago.— 

***

[Eltania ligera]

Psicología: [Se siente emocionada al pensar en Greung.]

***

  Se terminó. Se confirmó que Greung estaba en la ruta del amante de Luce. Ahora, si se revelara que soy Greung, estaría seriamente jodido. 

  Además, la ruta del amante de Luce se activó con la condición de que el jugador la salvara durante la evaluación de colocación de clase. 

  Había acertado perfectamente en la ruta del amante de Luce al salvarla durante la subyugación de Thunderbird.

  Luce era el tipo de personaje que sufriría un golpe fatal en su corazón si fuera salvada, aunque fuera sólo una vez. Ya que la había salvado dos veces... una vez que se revelara la identidad de la persona que le gusta, su corazón se aceleraría como un tren fuera de control. 

  Pero gracias a que Luce reveló sinceramente sus verdaderos sentimientos, la situación ahora estaba a mi favor.

  —¿Soy yo?—

  —No eres tú... tal vez...—

  Deliberadamente continué hablando como si no hubiera escuchado a Luce susurrar “tal vez”.

  —Si no soy yo, entonces… Bueno, de todos modos, es algo para celebrar, pero entonces ¿por qué tienes tantas ganas de tomarme de la mano? ¿Y de qué se trata ese "sólo"? —

  Presioné a Luce con calma. Era una situación inevitable. 

  Si se revelara el hecho de que yo era Greung, El final Extra Malo  No.13 de repente se derrumbaría como una Muerte.

  Tampoco podía simplemente terminar mi amistad con Luce. Ya era demasiado tarde para eso. 

  Intentemos pensar en ello. Si niego apresuradamente o intento revertir el hecho de que no soy Greung, sólo despertaría las sospechas de Luce.

  Luce tenía un cerebro que podía recordarlo todo. En otras palabras, si ella veía alguna inconsistencia en mi comportamiento, sin duda investigaría e inevitablemente me atraparían como Greung. 

  ¿Entonces qué debo hacer? Evitarlo sería lo mejor. 

  La clave era mantener a Luce en un estado de duda ambigua, preguntándose si Isaac y Greung eran la misma persona o no. 

  Mientras ella no obtuviera una certeza completa, podría evitar que el corazón de Luce dirigiera firmemente sus sentimientos hacia mí.

  Lentamente, muy lentamente. Acumulemos gradualmente suficiente evidencia a través del razonamiento inductivo para convencerla de que yo no era Greung.

  Al menos hasta que derroté al Dios Maligno Nephid.

  En ❰Caballero Mágico de Märchen❱, si uno seguía la ruta del amante de Luce y derrotaba al dios malvado Nephid, había una escena final en la que Luce y el protagonista tendrían una vida familiar feliz.

  Dejando a un lado la feliz vida familiar con Luce. Lo importante era que para cuando uno derrotara al Dios Maligno Nephid, el riesgo de enfrentarse al Final Extra Malo No. 13 desaparecería.

  —No está bien jugar con los sentimientos de los demás...— 

  Mientras me frotaba la nuca y hablaba en tono decepcionado, Luce levantó la cabeza y mostró una expresión preocupada. 

  —Lo-lo siento. No fue mi intención…— 

  Hubo un leve gemido en la voz de Luce. 

***

[Eltania ligera]

Psicología: [Le preocupa que la odies.]

***

  Me siento culpable.

  Lamento haberte alejado, pero mi situación no es fácil...

  —No, fui demasiado duro. Lo lamento.— 

  —…—

  —Pero como ya estamos aquí, quedémonos un poco más y charlemos junto al lago de allí…—

  Pensé que había cambiado de tema con éxito. También se me ocurrió rápidamente un plan para distraer a Luce con varias historias. 

  Entonces, cuando estaba a punto de mover mis pies y ejecutar gradualmente ese plan. 

  En el momento en que me di vuelta y comencé a mover los pies, sentí un peso en mi mano derecha. 

  El suave tacto de su piel recorrió mis dedos. 

  Sorprendido, me detuve y miré hacia atrás. 

  Luce estaba sosteniendo mi mano.

  —…No planeaba pedir permiso. Sólo pensé que sería mejor tomar tu mano… incluso si eso significara ser odiado un poco—.

  Luce lo dijo en un tono solitario y hundió sus delicados y delgados dedos en los espacios entre mis dedos.

  —Tienes callos —. 

  El aire se volvió pesado.

  Luce levantó la cabeza.

  Sólo el sonido de los insectos era fuerte. La luz de la calle compuesta por lámparas incandescentes envolvió la luz de la luna y brilló intensamente sobre nosotros. 

  Bajo esa luz brillante, Luce me miró, con los ojos ensombrecidos por su flequillo, y preguntó. 

  —Tú... eres Greung, ¿verdad?— 

  Final extra malo No.13 「Jaula de pájaros」.

  Ese final se produjo cuando el indicador de afecto de Luce por el protagonista superó cierto umbral.

  Luce, incapaz de controlar sus emociones, confinó al protagonista después de que ella lo secuestrara y lo cuidara con suma devoción.

  Ella lo alimentaba todos los días, lo lavaba, lo abrazaba y lo colmaba de besos.

  Ella susurró sus sentimientos ocultos con voz tierna.

  ─"Te amo, ■■■."

  ─"Me gustas. Te amo, te amo de verdad…"

  A medida que el tiempo fluía implacablemente dentro del amor de Luce, el Dios Maligno Nephid resucitó, provocando la destrucción del mundo.

  Yo era alguien que había salvado a Luce dos veces a pesar de conocer sus tendencias oscuras y ocultas.

  Con eso en mente, tenía que hacer lo que fuera necesario para evitar ser descubierto como la verdadera identidad de Greung.

  Mi relación con Luce era de amistad. 

  Incluso si había vibraciones un poco extrañas debido a la falta de familiaridad de Luce con los límites, estaba bien que pudiéramos decir con certeza: —Somos amigos—. 

  —¿Qué es eso?—

  —Pregunté, ¿eres Greung...?—

  —¿Cómo haces eso?—

  —¿…?—

  Inmediatamente entré en modo de actuación y me hice el tonto. 

  Durante mis días escolares, aspiraba a ser actor y había probado una amplia gama de obras de teatro. Me enorgullecía de mis habilidades de actuación y las consideraba de primera categoría. 

  Luce parecía desconcertada por mi expresión, como si no entendiera por qué yo no sabía nada.

  —El monstruo negro. Ya sabes de lo que estoy hablando—.

  —¿Eso…? ¿Por qué lo llamas "Greung"?

  —Porque él me lo dijo… ¿Realmente no eres Greung?—

  —Idiota.— 

  Luce se sorprendió y sacudió la cabeza. Parecía que la expresión “idiota”, que nunca había oído antes, la había provocado. 

  —¿Cómo puedo ser ese monstruo? ¿Estaría luchando todos los días si lo fuera?   —

  Yo solo era Isaac, que entrenaba duro todos los días. Ella no sería ajena a este hecho. 

  …¿Es sólo mi imaginación que me siento un poco triste? 

  —…—

  Luce me miró con una mirada significativa.

  Sin embargo, no había manera de que ella pudiera encontrar ni siquiera un rastro de imperfección en mi actuación.

  Mis expresiones faciales y gestos eran todos perfectos. 

  —Ya veo…—

  —Perdón por el malentendido.—

  Luce bajó los ojos. Parecía que ella había cedido.

  No estaba seguro de con qué precisión había sentido el toque de mi mano durante la Subyugación de Thunderbird.

  Pero a juzgar por el hecho de que no podía estar segura de que yo fuera Greung incluso después de reaccionar a los callos, era seguro decir que no sintió un toque distintivo.

  Además, no había necesidad de convencerla seriamente, sólo necesitaba recordarle la diferencia en maná y habilidad entre Greung y yo.

  Luce también consideraría razonable esa sentencia. Ella no era una idiota que llegaría a la conclusión de que yo había alcanzado el Dominio de un Archimago. 

  Sin embargo, esto por sí solo no fue suficiente para disipar por completo sus sospechas. Luce había desarrollado sentimientos por Greung, por lo que las dudas persistían como brasas de una llama. A la más mínima pista, sus sospechas estallarían ferozmente una vez más.

  Nunca podría bajar la guardia. 

  —Pero es bastante novedoso que te guste un monstruo así. Me pregunto si debería decir que eso es propio de ti, Luce... Tengo curiosidad por saber qué pasó. ¿Por qué no me lo cuentas desde allí...?—

  —Isaac.— Dijo Luce mientras de repente me interrumpía.

  —Eh, ¿sí?—

  ¿Ahora que? 

  Por alguna razón, Luce parecía una chica tímida, sonrojada y bajando la cabeza. 

  Mientras la veía juguetear con los dedos, tuve una sensación siniestra.

  "Mantenga la calma."

  No hubo diferencia con respecto a antes. No importa qué desafíos tuviera que enfrentar, los superaría con calma. 

  Pronto, los ojos oceánicos de Luce miraron directamente a los míos.

  —¿Podrías, por casualidad, enseñarme cómo tener una relación?— 

  Esto…

  …Parece que será una batalla bastante dura.

❖❖❖

 

[Traducción: Lizzielenka]

1.El famoso método de refutación de Sócrates (también conocido como Elenchus) fue un método que el propio Sócrates desarrolló para poner “a prueba” las habilidades sociales de alguien. Usaría este método dialectal para revelar las habilidades sociales de alguien o la falta de ellas.