El más débil de la Academia se convirtió en un limitado cazador de demonios

Capítulo 52

Prólogo (2)

❖❖❖

 

  Cuando abrí los ojos, me encontré tumbado sobre una superficie reluciente. Debajo de mí había un círculo mágico que emitía una tranquila luz azul pálida.

  Frente a mí había una vista panorámica de una caverna helada. Era la sala de juicio.

  Un lugar donde se podía entrar a voluntad, pero no salir.

  Se necesitaba el permiso del Dragón de Hielo para salir de la cámara. Era el único autorizado a entrar y salir de este espacio.

  "Como era de esperar, es magnífico..."

  Verlo en realidad era completamente diferente a verlo en el juego. La vasta caverna tenía un paisaje impresionante, que fácilmente podría confundirse con un palacio de hielo.

  Mis ojos se movieron alrededor y tragué saliva cuando vi un enorme pasillo.

  Más allá, un iceberg de hermosa forma acechaba.

  Atrapado dentro había un dragón blanco, congelado en el tiempo.

  Me levanté y me tambaleé hacia el dragón blanco, encontrando difícil caminar mientras estaba envuelto en mi ropa de invierno.

  Una vez atravesado el pasaje, el tamaño del iceberg me abrumó.

  El hielo que rodeaba la cueva estaba iluminado por maná de hielo azul pálido, lo que provocó que las escamas de jade del dragón blanco brillaran aún más.

  Maná azul pálido emanaba débilmente del interior del iceberg. El maná parecía circular a través del hielo, permitiéndole mantenerse independientemente de la voluntad del dragón blanco.

  El dragón era un símbolo y una leyenda del norte de Zelver.

  Era una bestia mágica de ocho estrellas, el Dragón de Hielo Hilde, que una vez fue el familiar del Soberano de Hielo.

[Dragón de Hielo Hilde]

Lv: 180

Raza: Bestia Mágica

Elementos: Hielo

Peligro: X

Psicología: [Me alegra verte.]

 

  Dentro de la masa de hielo, los dos ojos del Dragón de Hielo se abrieron, despertando después de mil años de letargo.

  Las pupilas brillantes que parecían esmeraldas estaban dirigidas hacia mí, cortadas verticalmente como las de un reptil.

  [Oh humano, ¿has venido a enfrentar la Prueba de Hielo?]

  La arcaica voz del Dragón de Hielo resonó en mi cabeza, sonando como la de una mujer adulta.

  De hecho… La vista del Dragón de Hielo en realidad era impresionante, comparable en tamaño a una pequeña montaña. Con un solo paso, podría aplastar sin esfuerzo a alguien como yo, acabando con mi vida tan fácilmente como un insecto.

  Me puse tenso. Soltando una bocanada de aire, asentí.

  —Sí.—

  [Has demostrado que eres digno al venir aquí. Abriré la puerta a tus pruebas].

  ¡¡Whaaaah────!!

  La puerta de hielo gigante detrás del Dragón de Hielo abrió sus fauces, liberando una intensa luz azul pálida. Al final del camino formado por la luz, una lejana oscuridad tomó su lugar.

  Desde el interior del pasaje, empezó a soplar un viento frío. A pesar de mi ropa de invierno bien abrigada y mi brazalete elemental adaptado a la resistencia al hielo, el frío pinchaba mi piel.

  De ahora en adelante, tenía que atravesar este pasaje azotado por el viento.

  [Visiones crueles pondrán a prueba tu espíritu, mientras que el frío intenso consumirá tu carne. Demuestra que estás calificado para superar estas pruebas y convertirte en el portador de la Guadaña de Hielo].

  Ah, ha pasado un tiempo desde que escuché líneas tan épicas.

  Dejando a un lado la ansiedad, me trajo recuerdos del momento en que obtuve el arma definitiva durante el segundo semestre del segundo año como caballero mágico en la Academia Märchen. Hizo que mi corazón se hinchara.

  De todos modos, el juego de la vida o la muerte había comenzado. Si pudiera superar las pruebas antes de morir congelado, la guadaña sería mía.

  Los juicios son crueles.

  Se entretejieron acontecimientos plausibles en una prueba para devorar el espíritu del retador.

  En el juego, Ian se encontró con un momento de su pasado en el que soportó tormento y desdén. Sin embargo, tenía una fortaleza inquebrantable. Estas pruebas se podían superar fácilmente, todo lo que necesitaba hacer era presenciar la historia y derrotar a algunos enemigos.

  No sé qué pruebas me esperan. ¿Estaré perdido en este cuerpo, enredado en el pasado de Isaac?

  —No importan las pruebas, no hay diferencia con las cosas que he enfrentado hasta ahora—.

  Sólo tengo que superarlos.

  Especialmente cuando se trataba de fuerza mental, tenía confianza. Incluso cuando estaba atrapado en este cuerpo débil, mi fortaleza mental seguía siendo muy superior a mis otras estadísticas.

  En cualquier caso, hoy será el día en que Isaac Coin trace una pronunciada curva ascendente.

  Pasé junto al Dragón de Hielo y entré al pasillo azul pálido.

  Inesperadamente, la luz se apagó rápidamente, revelando un paisaje oscuro. Era una noche oscura y lo único que podía ver era una tormenta de nieve furiosa que recordaba a una tormenta de lluvia.

  Un pasillo de ancho desconocido se extendía delante de mí. Al final, un débil haz de luz me dirigió como el faro de un faro. La Guadaña debe estar por allí.

  —¡Hace frío…!—

「Escudo de Hielo (Elemento Hielo, ★2)」

  Comencé a correr a toda velocidad, envolviéndome con mi capa para bloquear el viento gélido. El frío era insoportable.

  Incluso mis ojos parecieron congelarse. Cerré los ojos durante tres segundos mientras corría, los abrí muy brevemente para asegurarme de que estaba en el camino correcto, los cerré nuevamente durante tres segundos, y así sucesivamente.

  Cuanto más me acercaba al rayo de luz, más violenta se volvía la tormenta de nieve. El frío intenso se clavaba en mi piel a través de mi abrigo de invierno y me helaba hasta los huesos.

  Entonces,

  ──Enfréntate a la prueba de de Hielo—

  La voz de la mujer llamada Soberana de Hielo resonó en mi cabeza y perdí el conocimiento.

  * * *

  Dragon de Hielo Hilde estaba perdida en sus pensamientos mientras examinaba sus recuerdos.

  El hombre de ojos rojos que acababa de entrar al juicio, bien abrigado para protegerse del frío, era un espectáculo digno de contemplar.

  Frente al Dragón de Hielo, no mostró sorpresa ni miedo. Era como si supiera que ella estaría aquí.

  Además, a pesar de parecer débil en la superficie, un aura intensa emanaba de él, que recordaba la luz esmeralda perdida hace mucho tiempo que el Dragón de Hielo había anhelado.

  El soberano del hielo. El aura del antiguo archimago que una vez había comandado al Dragón de Hielo como familiar fluía del hombre de aspecto débil.

  Para ser precisos, era la habilidad pasiva de nueve estrellas de Isaac [Soberano de Hielo], pero el Dragón de Hielo no estaba al tanto de ese hecho.

  [Mil años, qué inútiles].

  La imagen de un archimago de corazón frío que siempre había vivido en soledad hace unos mil años pasó ante sus ojos. Para la bestia mágica de mayor rango, el Dragón de Hielo, mil años no fueron nada.

  Durante todos esos años, había estado vagando en sus sueños. En ellos, podría conquistar el mundo junto al Soberano de Hielo.

  Y ahora, después de mil años, el alma del ansiado archimago había comenzado su siguiente encarnación.

  No había nada extraño en ello. Fue simplemente el destino.

  [¿Finalmente has renacido, Soberano de Hielo?].

  Sin duda, era la reencarnación del Soberano de Hielo.

  Durante mil años, el Dragón de Hielo había impedido que el maná de la Guadaña de Hielo invadiera la Academia Märchen.

  Pero ahora había aparecido un nuevo portador de la Guadaña de Hielo.

  Y él era la reencarnación del Soberano de Hielo.

  Parecía que había llegado el momento de dejar de vivir confinada en sus sueños.

***

  —Ahora procederemos con la ceremonia de vacaciones de verano para los estudiantes de primer año del Departamento de Magia—.

  La reevaluación de fin de semestre consistió en varias pruebas de magia elemental. Era muy modesta en comparación con la escala tradicional de evaluación de fin de semestre, pero también era la más intuitiva.

  Así concluyó el primer semestre. Los puntajes de todas las evaluaciones anteriores se combinarían para determinar el puntaje general del semestre.

  Quedé en el puesto 230 de 300. Era de esperarse. Cualquier cosa que no sea el último lugar.

  El camino por delante era largo, pero todavía aspiraba a ocupar el primer puesto. Las calificaciones sirvieron como un indicador importante de cuánto había mejorado.

  Bajo el cielo azul, un gran grupo de nubes esponjosas flotaba perezosamente...

¿  …?

  —…¿Qué?—

  Una intensa desorientación se apoderó de mí. Salí de allí y me di cuenta de que estaba experimentando una repetición de un período de tiempo por el que ya había pasado.

  Miré a mi alrededor rápidamente. Filas y filas de estudiantes de magia de primer año estaban sentados en sillas dispuestas de manera ordenada en la plaza central de la Academia Märchen.

  La ceremonia de las vacaciones de verano estaba en pleno apogeo. Si fuera la ceremonia de vacaciones, habría sido hace solo unos días….

  —¿Es esto… el juicio?—

  Supuse que el juicio revelaría algo que no sabía sobre el turbulento pasado de Isaac. Podría haber aprovechado esta oportunidad para aprender más sobre sus antecedentes.

  Pero esto era... muy diferente de lo que esperaba.

  No pasó nada durante la ceremonia de las vacaciones de verano. Se llevó a cabo pacíficamente y también terminó pacíficamente. Si hubo algo especial en ese día, fue el comportamiento inesperadamente audaz de Kaya.

  De hecho, era tan pacífico que resultaba desconcertante.

  A medida que avanzaba la ceremonia, Luce comenzó a leer la proclamación desde el podio. Abrí su ventana de estado.

***

[Eltania Luce]

Lv: 150

Raza: Humano

Elementos: Agua, Rayo

Peligro: X

Psicología: [etc]_$&())&^&(#$$&($@%%ㅡgod()(&&&!@]

***

  El estado mental estaba en desorden.

  La habilidad [Perspicacia Psicológica] no podría estar equivocada; fue un testimonio del hecho de que este mundo tenía fallas.

  Efectivamente, Luce todavía me estaba sonriendo gentilmente. Pero ahora no era el momento de admirar su encantadora sonrisa.

  Comencé a reflexionar, tratando de entender esta situación confusa.

  ¿Qué pasa hoy…?

  "Por ahora... debería intentar actuar como lo hice en aquel entonces".

   Decidí refrescar mi memoria y repetir mis acciones exactas de ese día.

  En ❰Caballero Mágico de Märchen❱, las pruebas habían llevado a Ian al borde, aparentemente con la intención de romper su espíritu. Éste no sería una excepción. Sería un intento desesperado de devorar mi cordura.

  Después de que terminó la ceremonia de las vacaciones de verano, comencé a caminar lentamente hacia un rincón del Jardín de Mariposas.

  —¡Señor Isaac!—

  —¿hn?—

  —¡Vine a decir gracias!—

  Como era de esperar, Kaya llegó volando. Intercambiamos la misma conversación que tuvimos antes.

  Chuu.

  Así que besé mi mejilla.

  —¡¡¡He cometido un pecado grave─!!!—

  Ella salió a toda velocidad.

  Miré hacia la torre del reloj que se encontraba en algún lugar de la academia. Habían pasado 30 minutos desde el final de la ceremonia.

  —Entonces, ¿qué hice a continuación?—

  No tuve que devanarme el cerebro ni luchar para recordar nada. Obviamente, fui a entrenar.

  Estaba haciendo ejercicio solo en un rincón del Jardín de Mariposas.

  Cuando el cielo se oscureció y empezó a llover, regresé a mi dormitorio.

  Después de organizar mis planes futuros, salí a buscar las "Rastros del Soberano de Hielo".

  Más tarde esa noche, me quedé dormido en mi dormitorio leyendo un libro de texto de estudio de elementos para principiantes.

  Era simplemente una rutina diaria ordinaria.

  Sólo una… insignificante rutina diaria.

  "¿Qué demonios…?"

  Justo cuando estaba repasando los recuerdos del día de la ceremonia de las vacaciones de verano, de repente…

 ¡¡¡¡¡¡ Kwaaaaah─!!!!!!!

  —¡…!—

  Un rugido ensordecedor resonó en el aire.

  Sorprendido, rápidamente me volví hacia la fuente del sonido.

  Un resplandor rojo atravesó las nubes en el cielo, envuelto por una misteriosa aurora de color rojo sangre.

  Un edificio parecido a un palacio con más de una docena de agujas. El centro de la administración académica y donde fue grabado el círculo mágico de resurrección del Dios Maligno Nephid. Desde la pieza central de la Academia Märchen, la Sala Bartos, una columna de luz roja se elevaba infinitamente hacia el espacio.

  La escena de ❰Caballero Mágico de  Märchen❱ que representa la resurrección del dios maligno Nephid pasó por mi mente.

[¡¡Se ha detectado un demonio poderoso!!]

[¡¡Hay una diferencia de nivel significativa con el enemigo!!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

  Más allá de las ventanas del sistema que aparecían una tras otra como señales de advertencia, apareció una ventana de estado frente a mí, apuntando al pilar de luz roja.

***

[Nephid, dios maligno de la destrucción]

Lv: ■■■

Raza: Demonio

Elementos: Oscuridad, Fuego, Vacío

Peligro: M■x■m■m

Psicología: [■■■■■■■■■■■■]

***

  Cinco pares de enormes alas negras se extienden a ambos lados del pilar de luz, eclipsando al mundo. Flotando en el aire como ingrávida, la dueña de las alas, una mujer vestida de negro, emergió serenamente.

  El dobladillo de su vestido era lo suficientemente largo como para cubrir la totalidad del Salón Bartos. La mujer con piernas inusualmente largas, tal vez incluso decenas de metros de largo, estaba de pie en la azotea del edificio administrativo de espaldas a la columna de luz.

  Se me puso la piel de gallina y todos los pelos de mi cuerpo se erizaron. Incluso si activara el rasgo [Cazador], una cantidad incomparable de maná fluía como una inundación alrededor del Salón Bartos.

  —No me jodas…—

  Incluso las pruebas tienen sus límites. Hay grados que superar.

  Del pilar de luz roja, surgió un dragón gigante compuesto de llamas negras, elevándose por el cielo sobre la academia. Sus tres cabezas rugieron con un aullido grotesco.

***

[Dragón del Apocalipsis Azhi Dahāka]

Lv: 200

Raza: Demonio

Elementos: Oscuridad, Fuego

Peligro: Máximo

Psicología: [■]

***

  Entonces, un ejército de criaturas demoníacas compuestas de llamas negras estalló en una risa espeluznante.

***

[Flama negra]

Lv: 190

Raza: Demonio

Elementos: Oscuridad, Fuego

Peligro: Máximo

Psicología: [■]

***

  Más allá de la aurora roja, un par de ojos tan grandes que podrían cubrir todo el cielo contemplaban el mundo.

***

[Angra Mainyu]

Lv: 200

Raza: Demonio

Elementos: Oscuridad, Fuego

Peligro: Máximo

Psicología: [■]

***

  Con cada aleteo de sus alas, el Dragón del Apocalipsis Azhi Dahāka enviaba una tormenta de llamas negras. Las llamas trascendieron los límites del fuego y comenzaron a quemar edificios y todo lo que había en el suelo sin discriminación.

  No, no estaba ardiendo. Fue aniquilador.

  De repente, esferas negras dispares se formaron de la nada. Todo lo que entró en contacto con ellos se desvaneció en la nada, como si nunca hubiera existido en primer lugar.

  Esta era una isla aislada ubicada en la parte oriental del continente. La única ruta de escape era el puente que lo conectaba con el continente, pero incluso si huyéramos ahora, no podríamos huir de aquellos que habían venido a acabar con este mundo.

  ¡¡¡¡¡Kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu──────!!!!!!

  ¡¡¡¡¡Hwaaaaaaaaaaar──────!!!!!!

  El Dios Maligno Nephid estiró su brazo hacia arriba y una esfera negra en llamas se formó sobre ella, creciendo en tamaño hasta llenar el cielo.

  La esfera estaba grabada con rayas negras anómalas en todas direcciones. Hubo una grieta en el espacio. Esa cantidad astronómica de maná había distorsionado incluso la estructura del espacio mismo.

  Yo… no pude hacer nada. Nada excepto presenciar el fin de este mundo con mis propios ojos.

  Y luego, con un movimiento rápido del brazo, lo bajó.

  Lentamente, la esfera negra en llamas descendió sobre el mundo.

「■■ (Elemento Oscuridad, ★9)」

  El mundo fue engullido sin piedad por las llamas negras.

  Sin embargo, la agonía de todo mi cuerpo ardiendo no duró mucho.

El fin.

  El mundo pereció.

  Y desaparecí.

***

  —Ahora procederemos con la ceremonia de vacaciones de verano para los estudiantes de primer año del Departamento de Magia—.

  —…—

  Cerré los ojos y, cuando los volví a abrir, me encontré nuevamente al comienzo de la ceremonia de vacaciones.

  El sudor frío corría por mi espalda.

  Mis oídos se sentían tapados.

  No podía escuchar la voz del anfitrión de la ceremonia ni la charla ahogada de los estudiantes.

  —De verdad... ¿Hablas en serio?—

  Suspiré profundamente, enterrando mi rostro entre mis manos. Los estudiantes a mi lado me miraron de reojo, pero no estaba en el estado mental adecuado para prestarles atención.

  Respiré profundamente varias veces. A pesar del miedo instintivo transmitido por el Dios Maligno que me inundaba en oleadas, pude reunir rápidamente mis emociones gracias al efecto [Alma Congelada] de [Soberano de Hielo].

  Después, pensé en voz baja.

  —…Hagamos un intento.—

  No me desanimaría sólo porque hubiera sido testigo de la aparición del Dios Maligno.

  Cuando lo pensé con calma, no fue muy diferente de lo que había experimentado antes.

  Simplemente tuve que superar cualquier adversidad que se me presentara.

 

❖❖❖

 

[Traducción: Lizzielenka]