El más débil de la Academia se convirtió en un limitado cazador de demonios

Capítulo 54

༺ Prólogo (4) ༻

❖❖❖

 

  En el mundo de la eternidad existía un obelisco que gobernaba el tiempo. De vez en cuando, un pájaro azul volaba hacia el obelisco y rechinaba su pico contra él. Lo fue destrozando hasta dejarlo en nada más que un grano de arena.

  Cuando el obelisco se fue desgastando gradualmente después de un tiempo casi infinito y finalmente perdió su forma original, se decía que había pasado un segundo de la eternidad.

  Esta era una historia mítica de ❰Caballero mágico de Märchen❱, y el hechizo de aceleración del tiempo, [Obelisco de la Eternidad], era un hechizo derivado de ese mito.

  El [Obelisco de la Eternidad] era el deseo de la mente maestra, Alice Carroll, y si se activaba en la azotea del Salón Bartos, podría acortar el tiempo necesario para la resurrección de la Diosa Maligna*.

  El único requisito era usar el Reloj Fantasmal como catalizador, así que recordé la historia del juego en la que Alice enviaba a sus secuaces a buscarlo.

  Sin embargo, la Prueba Helada aparentemente le había dado el Reloj Fantasmal.

  Como resultado, la activación del [Obelisco de la Eternidad] por parte de Alice aceleró el tiempo lo suficiente como para resucitar a la Diosa Maligna.

  El Reloj Fantasmal probablemente se estaba utilizando como catalizador en la azotea del Salón Bartos.

  —La solución al juicio es bastante sencilla.—

  La solución era sencilla: girar las manecillas del Reloj Fantasmal hacia atrás. Era como un cronómetro, pero con solo presionar un botón retrocedía.

  Luego, en el lugar donde se activó el [Obelisco de la Eternidad], el tiempo invertiría su curso en proporción a la cantidad de tiempo acelerado. Sería testigo de la visión absurda de la Diosa Maligna resucitando y siendo arrojada de nuevo al abismo. Parecía que serían necesarias gafas 3D y palomitas de maíz.

  Sin embargo, había un efecto secundario: todo lo que estuviera dentro del alcance también se revertiría y viajaría en el tiempo. Por supuesto, no necesitaba preocuparme por las consecuencias en este mundo.

  "Entonces, mi plan es..."

  Para romper la defensa de Alice.

Ir a la azotea del Salón Bartos  y presionar el botón del Reloj Fantasmal.

  Y evitar la destrucción del mundo.

  Esta prueba se borrará en poco tiempo. Es bastante fácil, ¿no?

  "El problema es que Dorothy es la única que puede hacer que esto suceda..."

  Estaba caminando por los terrenos de la academia, lejos de la ceremonia de vacaciones en la plaza. Necesitaba encontrar a Dorothy.

  Quizás este juicio fue diseñado de tal manera que sólo podría resolverse contando con la ayuda de Dorothy. No había otra manera de tratar con Alice.

  "¿Pero cómo es que no pude verla en un día como este?"

 “ ¿Dónde estás, Dorothy?”

  Me pregunté si se estaba tomando un tiempo libre para disfrutar del paisaje o durmiendo hasta tarde porque eran sus vacaciones.

  Mientras seguía pensando, una fuerte sensación de inquietud se apoderó de mí.

  "Eso es extraño."

  La pregunta emergente me detuvo en seco.

  Dorothy fue un personaje que aceptó con valentía que estaba destinada a morir. Por esta razón, estaba dispuesta a dar su vida para proteger a los estudiantes de la academia.

  —Es extraño que ella no haya aparecido a pesar de que la Diosa Maligna ha resucitado—.

  No tenía sentido, incluso si su oponente fuera la Diosa Maligna. Dorothy era el tipo de persona que se enfrentaba a la Diosa Maligna incluso si eso significaba perder la vida. Ella era alguien que veía su propia vida como prescindible.

  Incluso la ridícula explicación de que la Diosa Maligna apareció mientras Dorothy dormía y no podía detenerla no tenía sentido. La percepción de maná de Dorothy era incomparable. Ella habría despertado ante la enormidad del maná de la Diosa Maligna.

  "¿Hay alguna razón por la cual Dorothy no ha aparecido...?”

  En primer lugar, era obvio que Dorothy estaba en la isla. No había manera de que pudiera haber salido de los terrenos de la academia.

  Entonces… ¿qué pasó realmente?

  —¡¡¡Superior Dorothy!!! ¡¡¡¿Dónde estás?!!!—

  Esperaba que Dorothy respondiera mi llamada si estaba cerca.

  Pero no importa cuántas veces la llamé, ella nunca apareció. Quizás ella estaba en su dormitorio.

  Corrí al dormitorio de la academia y me dirigí al Salón  Charles, el dormitorio de los estudiantes mejor clasificados.

  Había mucho silencio en los dormitorios del Departamento de Magia.

  Los de primer año estaban en medio de una tardía ceremonia de vacaciones, y el resto de estudiantes ya se encontraban en plenas vacaciones.

  No podría haber sido un mejor momento para colarse en el Salón Charles.

  —¡Edén!—

  [Kyuu-!]

  Racimos de maná de color marrón claro se acumularon en el aire y tomaron la forma del pequeño familiar golem, Eden. No sabía si este tipo era real o falso, pero eso no importaba en este momento.

  Sabía dónde estaba la habitación de Dorothy. Fue algo que aprendí mientras jugaba ❰Caballero Mágico de Märchen❱.

  —¡Eden, crea una escalera para mí!—

  [¡Kyuu!]

「Generación Rock (Elemento Rock, ★1)」

「Generación de Hielo (Elemento Hielo, ★1)」

  Eden creó una tosca escalera de piedra en el exterior del ala de mujeres del Salón Charles.

  Construí una escalera de hielo encima. Mi [Eficiencia Elemental] era más alta que antes, por lo que era una escalera más sofisticada.

  La habitación de Dorothy estaba en el tercer piso. Incluso el tercer piso estaba alto en el Salón Charles debido a los techos altos en todos los pisos.

  No tuve tiempo de sentirme culpable por colarme en su habitación. Subí la tosca escalera y luego subí la escalera de hielo.

  Una habitación en el tercer piso. A través de la ventana vislumbré la habitación de Dorothy.

  Era gris, sin nada más que muebles y artículos básicos. Parecía el tipo de espacio donde viviría una persona increíblemente tranquila y poco interesante.

  La habitación de Dorothy siempre fue así. Lo único adorable que quedaba era un osito de peluche atrapado dentro del armario, con su pelaje esponjoso asomando mientras sacaba el brazo.

  En ❰Caballero Mágico de Märchen❱, los verdaderos sentimientos de Dorothy nunca fueron revelados por completo.

  Sin embargo, estaba claro que estaba analizando cosas que podrían hacerla dudar en desperdiciar su propia vida.

  Sólo descubrí esto indirectamente explorando el mapa y buscando rastros de Dorothy.

  "Ella no está aquí…"

  De todos modos, Dorothy no estaba en su habitación. Rápidamente bajé al suelo, desconvoque a Eden y comencé a correr de nuevo.

  Busqué en todos los lugares donde pudiera estar, pero fue en vano.

  Al final, llegó el momento del apocalipsis y la Diosa Maligna Nephid resucitó.

  Esferas negras de llamas cayeron al suelo.

  Y así, el mundo llegó a su fin.

● ● ● ● ●

  —Ahora llevaremos a cabo la ceremonia de vacaciones de verano para los primeros años del Departamento de Magia—.

  Encontrar a Dorothy en el vasto terreno de la academia iba a ser extremadamente difícil.

  Yo, en cambio, tenía un límite de tiempo. Una vez que el frío gélido de la Guadaña de Hielo consumiera por completo mi cuerpo físico, moriría.

  "¿Qué tengo que hacer?"

  Lo que necesitaba ahora era mano de obra. Necesitaba tanta gente como fuera posible para ayudarme a encontrar a Dorothy.

  Sin embargo, cuando jugué ❰Caballero Mágico de Märchen❱, los caminos alternativos que se desviaban de las rutas predeterminadas para superar la prueba tendían a ser una mina terrestre.

  Ésta fue una de las razones por las que Ian se sintió desesperado durante su juicio.

  —Pero este juicio es diferente de lo que pasó Ian—.

  Quizás una de las formas de resolver este juicio fuera reunir a un grupo de personas para encontrar a Dorothy.

—Debería intentarlo—.

  Asintiendo con la cabeza, me levanté de mi asiento. El anfitrión de la ceremonia y los estudiantes del Departamento de Magia comenzaron a mirar en mi dirección.

  Sin desanimarme, levanté mi brazo derecho en el aire y grité.

  —¡Kaya! ¡Mateo! ¡Luce! ¡Amy! ¡Siganme…!—

  Momentos después, tragué saliva.

  En un abrir y cerrar de ojos, los rostros de los estudiantes y del anfitrión de la ceremonia de vacaciones habían desaparecido.

  Era como un huevo fantasma; sus ojos, nariz y boca eran completamente invisibles. Sólo quedó un mar de color albaricoque. 1

  Todas sus miradas estaban fijas en mí. Sin una pizca de movimiento, se centraron únicamente en mí.

  —¡Mierda…!—

  Un escalofrío recorrió mi espalda. Era una visión extraña, como sacada directamente de una película de terror.

  Y luego.

 ¡ Kiwooooooooh─!

  Los jefes de facultad y estudiantes se dividieron por la mitad.

  Pude ver una sección transversal de sus cuerpos rojos con numerosos dientes y lenguas alargadas, elevándose como pitones ante mis ojos.

  Me tambaleé hacia atrás. Una lengua parecida a una anaconda sobresalía de cada cabeza cortada.

  Ya estaba corriendo a toda velocidad cuando escuché una silla chocar con mi pierna, haciéndome caer hacia atrás.

  "¡Ah, joder! ¡No debería haber mirado…!"

  Era tal como lo vi en ❰Caballero Mágico de Märchen❱.

  Cuando me encontré a Kaya después de la ceremonia de vacaciones, su cabeza probablemente se habría partido por la mitad justo delante de mí si no hubiéramos tenido la misma conversación.

  No podía imaginar lo desesperado que habría sido sin mis conocimientos del juego. En serio… esas minas terrestres eran aún peores en persona.

  Maldita sea, estas prueba. Que ridículo. Olvídalo. Entonces la encontraré yo solo.

  Como había dicho antes, los terrenos de la academia eran ridículamente vastos, por lo que era crucial devanarme los sesos rápidamente e identificar los lugares específicos donde podría estar Dorothy.

  —¿Dónde podría estar Dorothy…? ¡¡Dime!!—

  Comencé a sacar cada conversación e historia que había compartido con Dorothy hasta ahora, tratando de recordar cada pequeño detalle.

  Charlas sin sentido, chistes inútiles, cualquier cosa serviría. Sólo necesitaba encontrar una pista.

“¿Dónde puede estar Dorothy en este momento? ¿Dónde está ese lugar?”

 “ ¿Dónde estás?”

  “¿Dónde?”

  ─ Presidente, ¿qué está haciendo?─

  ─ □□□□□, □□□"□□ □□□□. □□□□"¿□ □□□ □□□□□□ □□ □□ □□□□□□ □□□ □□□□?─

  ─ Tu expresión parece demasiado relajada para eso.─

  ─ □□"□ □□□□□□□ □"□ □□□□□□□ □□ □□□, □□□□□.─

  ─ ¡Nihihi, como debería ser mi fan!─

● ● ● ●

  ─ ¿Te gusta que sea así?─

  ─ □□□. □"□ □ □□□ □□□ □□ □□□□□, □□□□□, □□ □□ □□□□□.─

  ─ Mmmm, ¿le gusto, presidente?─

● ● ●

  ─¡Nihihihi…! Oh, ¿cuál fue esa reacción? El presidente es lindo.─

  ─ ¿□□□□ □□□ □□□ □□□□□ □□□□ □□□□ □□ □□□□□?─

  ─ Las estrellas son tan hermosas esta noche, las estaba mirando y de repente pensé en ti, ¡así que vine a verte! Todavía estás entrenando, ¡eh!─

● ●

  ─ Nihihi, encantado de conocerte.─

  ─ □"□ □□□□□ □□□□ □□□"□□ □□□□□. □□□□ □□ □□□□ □□□ □□□.─

  ─ Mira tu forma de hablar~ ¡Es tan lindo! ¡Nyahaha!─

●

  ─ ¡Estaba cayendo del cielo!─

  ─ □□□□ □□□ □□□□ □□□ □□□□□□□ ¿□□□□ □□□ □□□?─

  ─ Estaba observando cómo se acumulaban las nubes de lluvia. Me gusta especialmente el momento en que se forman las nubes de lluvia. ¿Debería llamarlo estéticamente agradable? ¡Entonces! Estaba volando mirándolo cuando dije: "Ya terminé" y bajé.─

  ─ …─

  ─ Jejeje─

  Miré hacia el cielo. Las nubes de lluvia, que alguna vez pensé que eran nubes esponjosas, flotaban suavemente. Esos cúmulos de nubes seguramente caerían por la tarde.

  Desde el oeste, las nubes de lluvia flotaban y se acumulaban en dirección al mar de Arkins.

  Exploré esta área después de experimentar múltiples muertes. Finalmente llegué a un acantilado que sobresalía cerca de la orilla.

  Una colegiala con cabello largo color lavanda y un sombrero de bruja estaba sentada en el acantilado, abrazándose las rodillas. Su mirada estaba fija en las nubes oscuras que llenaban el cielo sobre el mar lejano.

  —Huff, agh...—

  Corrí con todas mis fuerzas. Sin apenas recuperar el aliento, comencé a acercarme a Dorothy Heartnova.

  Parecía sorprendida por mis pasos repentinos y su cabeza temblaba ligeramente.

  —Superior—

  —¿Qué pasa, presidente? ¿Qué te trae por aquí?—

  Dorothy Giró la cabeza hacia mí, pero su rostro todavía estaba oculto bajo el sombrero de bruja que siempre llevaba.

  Después de sollozar una vez, se levantó el sombrero para revelar una encantadora sonrisa.

  Había vivido su vida admirando el cielo, incluso faltando a clases por ello. Quería asimilar la mayor cantidad posible de la belleza del mundo en su corazón antes de su inevitable muerte.

  Mientras ocultaba sus verdaderos sentimientos detrás de una sonrisa falsa, actuó amigablemente con todos y siempre se esforzó por brillar más.

  Esa era la Dorothy que yo conocía.

  —¿Presidente…?—

  Me senté al lado de Dorothy.

  La visión de las nubes de lluvia formándose... debería haberme dado cuenta la primera vez que lo escuché.

  "¿Qué tiene eso de hermoso?"

  Está simplemente nublado y oscuro, no es hermoso en lo más mínimo.

  ¿Se ve Dorothy a sí misma cuando mira esas oscuras nubes de lluvia? 

  —Superior—

  —Eh, ¿sí?—

  La Dorothy aquí estaba destinada a desaparecer. Ella era una mera réplica, observando la vista de las nubes de lluvia acumulándose en el mar lejano durante la ceremonia de vacaciones. Una herramienta sencilla para borrar el juicio, nada más y nada menos.

  Aún así, cuanto más pensaba en Dorothy, más consciente me volví de cuántas cosas realmente quería decirle. No podría soportarlo si no lo dijera ahora.

  Sería difícil decirle lo que realmente quería a la verdadera Dorothy, así que decidí aprovechar esta oportunidad para decírselo.

  Abrí la boca y decidí expresar los sentimientos que había estado reprimiendo todo este tiempo.

  —Ya sabes, mayor. Pensé que eras realmente genial ahí atrás—.

  —Mmm. ¿No es por eso que eres fan mío?─

  —Así es, la forma en que intentas brillar en cualquier situación, te veías tan genial. Entonces pensé: "Oye, no puedo evitar ser un fan"—.

  —Nihihi, ¿es así?—

  —Pero estás exagerando, Superior—.

  —…¿Eh?—

  —Te estás obligando a sonreír y te estás obligando a ver una belleza que no existe. Es porque quieres decorar tu vida de manera significativa y hermosa, aunque sea solo un poco—.

  Dije sin rodeos.

  —Honestamente, nada aquí es realmente hermoso, ¿verdad?—

  —…—

  La sonrisa de Dorothy se desvaneció lentamente.

  Pero, como de costumbre, inmediatamente puso una sonrisa como de máscara.

  —¿De qué está hablando, presidente? Me estoy aburriendo un poco—.

  La sonrisa de Dorothy tenía un matiz de cautela. Un desliz de la lengua y ella me hechizaría.

  En cualquier caso, he muerto mucho en esta prueba. Más bien, si muriera a manos de Dorothy, fácilmente se consideraría la muerte más grande de mi vida. No sería tan malo si mi lápida dijera: [Causa de la muerte: “idiota Fanboy”].

  Por supuesto, mientras bromeaba sobre la muerte, mi cuerpo corría grave peligro.

  Cuando levanté mi ropa para revisar mi abdomen, estaba congelado. Había un número limitado de veces en las que podía retroceder. Quizás… una o dos veces más.

  Sin embargo.

  Había algo que quería decirle a Dorothy, incluso si eso significaba enfrentar la muerte.

  Mientras reflexionaba sobre el tiempo que había pasado con ella, comencé a preguntarme si mi determinación de salvarla estaba equivocada.

  ¿Qué pasa si Dorothy desea la muerte? ¿Qué pasa si ella no quiere que la salve en absoluto?

  Necesitaba ver la reacción de Dorothy.

  —Superior, te salvaré—.

  Quería escuchar la respuesta de Dorothy, si se me permitía salvarla o no.

  —Así que deja de vivir como si tuvieras tiempo prestado y, en su lugar, empieza a pensar en cómo quieres vivir después de graduarte—.

  Los ojos de Dorothy se abrieron como platos. Su voz tembló.

  —¿Por qué… me dirías eso?—

  Quiero que encuentres la felicidad.

  Más que nada.

  —Porque eres una luz brillante para mí, mayor—.

  Era por esa sencilla razón que amaba más a Dorothy.

  Dorothy se estremeció. Hubo un silencio incómodo, sólo roto por el sonido de las olas rompiendo.

  —...Eres tan aburrido, presidente—.

  Dorothy finalmente respondió, girando la cabeza hacia las nubes de lluvia.

  Había un atisbo de risa en su voz.

  —De hecho, prefiero que me salven por la fuerza. Es más divertido así~—

  Las nubes de lluvia que se acumulaban no eran nada bonitas. No había necesidad de prestar más atención de la necesaria.

  Dorothy entendió completamente lo que acababa de decir. Mi sinceridad parecía haberla alcanzado.

  Incliné la cabeza, cerré los ojos con fuerza y ​​sentí la humedad del mar bañarme la piel.

  Dorothy quería ser salvada. Eso fue suficiente.

  Abrí los ojos de nuevo y miré a Dorothy. Ya era hora de ponerse manos a la obra.

  —Superior, hay algo importante que necesito decirte—.

  —Vas a salir de aquí, ¿verdad?—

  —¿…?—

  …¿Eh?

  —Ya sabía que este mundo era falso. Puedo ver la esencia de todo, ¿recuerdas?—

  —Entonces, mayor, ¿lo supiste desde el principio…?—

  —No precisamente. No sé qué pasará después. Pero me he dado cuenta de que ni yo ni este mundo somos reales, así que lo que pase no importa. No sentí la necesidad de darle ningún sentido a mi existencia—.

  Fue entonces cuando me di cuenta.

  Dorothy no había luchado contra la Diosa Maligna porque sabía que este mundo y ella misma eran falsos; simplemente no había ninguna razón para que ella lo hiciera.

  —Pero parece que ese no fue el caso—.

  Dorothy se levantó enérgicamente y luego se rió con picardía mientras extendía su mano blanca y pura hacia mí.

  —Nihihi. ¡Déjeme ayudarle, presidente! Derribemos este mundo juntos—.

  Lo juro. Su sonrisa es tan brillante y refrescante como una fruta madura. Es tan lindo. No puedo evitar reírme.

  —Sí.—

  Tomé la mano de Dorothy y me levanté.

  Es hora de superar esta prueba.

 

❖❖❖

[Traducción: Lizzielenka]

Nota: A Partir de Aquí  nos referiremos al “Diosa Maligna Nephid”  como “Diosa Maligna Nephid”, ya que es mujer.