El más débil de la Academia se convirtió en un limitado cazador de demonios

Capítulo 55

༺ Prólogo (5) ༻

❖❖❖

  —¡¡¡Ahhhhhh!!!—

  ¡¡¡Ayuda!!!

  —¡¡¡Nyahahaha!!! ¡¡El presidente es tan gracioso!!—

  Dorothy se echó a reír, sin preocuparse de que me quedaran atrás.

  Cubiertos de maná de luz estelar, volábamos ingrávidos por el aire hacia el salón Bartos a altas velocidades.

  Con todas mis fuerzas, me aferré desesperadamente a mi conciencia que sentía que se desvanecería en cualquier momento, y grité a todo pulmón.

  Mientras volábamos así, nos tomó 3 minutos llegar al Salón  Bartos desde ese acantilado distante.

¡Boom-!

  Sin dudarlo, Dorothy derribó la puerta de una patada con la pierna cubierta de maná de luz de estrellas.

   Finalmente pude sentir la dicha de caminar sobre el suelo después de estar básicamente en un estado de ingravidez.

  —guuh…—

  Tuve que tumbarme en el suelo y vomitar.

  Mientras tanto, ver a Dorothy agarrándose el estómago mientras se echaba a reír era bastante irritante.

  Probablemente porque entramos con el uso de magia, todos los soldados Trump comenzaron a asumir posturas de batalla.

  Sus lanzas salieron y apuntaron a Dorothy al unísono.

  —¿A quién apuntas con tus lanzas?—

  Dijo Dorothy con una expresión engreída mientras movía ligeramente su mano envuelta en maná de luz de estrellas.

「Mini Supernova (Elemento Starlight, ★4)」

¡Boom-!¡Boom-!¡Boom-!¡Boom-!¡Boom-!¡Boom-!¡Boom-!

  Una vista increíble se desarrolló ante mis ojos cuando los Soldados Trump de nivel 130 explotaron instantáneamente.

  La explosión de luz de las estrellas fue muy colorida y diversa. Me sentí como si estuviera viendo un espectáculo de fuegos artificiales.

  —Superior, ¡bien!—

  —¡Nihihi!—

  Cuando levanté el pulgar, Dorothy me lo devolvió con una amplia sonrisa.

  —¡Es hora de ponerse a trabajar, presidente!—

  —¡Sí! ¡Cuento contigo, mayor!—

  —Está bien, ¡déjalo en manos de esta hermana mayor!—

  Dorothy respondió con confianza mientras ponía su mano sobre su pecho.

  Fue tan adorable. No pude evitar reírme a pesar de la situación urgente.

  Empecé a subir corriendo la gran escalera central alfombrada de rojo. Mientras corría, recordé la hora en que revisé la torre del reloj. Tenía cinco minutos antes de que el Dios Maligno resucitara.

  Desde aquí tardaríamos entre cuatro y cinco minutos en llegar al tejado. El tiempo se estaba acabando.

「Conejo Negro (Elemento Neutral, ★7)」

「Estrella Enana (Elemento Luz Estelar, ★5)」

  ¡¡Kuwaaa────!!

 ¡¡ Chararara────!!

  —¡Puaj!—

  Cuando llegué a lo alto de la escalera.

  Un conejo negro voló hacia mí, irradiando un aura oscura, pero una brillante explosión de maná lo repelió.

  La onda de choque creada por esto me empujó ligeramente, lo que me hizo volar de lado y rodar escaleras abajo.

  —Entonces, ¿fuiste tú quien causó la interferencia?—

  Alice Carroll, la elegante presidenta del consejo estudiantil con una apariencia digna y cabello dorado suelto, caminó hacia mí con una expresión aburrida mientras pronunciaba esa línea.

  Un círculo mágico ceniciento se manifestaba a su alrededor.

  —Dorothy Heartnova, no esperaba que estuvieras involucrada—.

  Los ojos rosa de Alice se volvieron hacia Dorothy.

  Dorothy, con una sonrisa en su rostro, amplió su círculo mágico de luz estelar mientras hacía guardia contra Alice.

  —Nihihi. Como era de esperar, eres basura, Alice—.

  —¿Estás decepcionada?—

  —No, en realidad me alegro. Te odio, pero ahora no veo nada moralmente malo en golpearte, ¿verdad? —

  Los dos individuos más poderosos de la Academia Märchen intercambiaron sonrisas y miradas asesinas simultáneamente.

  La inmensa cantidad de maná pareció comprimir el espacio a su alrededor. Mis piernas temblaron cuando mis instintos de supervivencia se activaron. Sin embargo, mi habilidad pasiva [Ice Sovereign] me permitió calmarme de inmediato. 

¡slap-!

  Cuando me levanté e inmediatamente comencé a correr, saqué la Funda del Desastre y se la lancé a Alice.

  Sentí la sensación de que mi cuerpo estaba conectado por un pequeño hilo a la Funda del Desastre. Tiré del hilo en mi cabeza y lancé el hechizo.

  El círculo mágico grabado en la Funda del Desastre brillaba en un tono azul pálido. El hechizo almacenado, [Explosión de escarcha], se había activado.

「Explosión de Escarcha (Elemento Hielo, ★5)」

 ¡ Kwaaaaaaaa────!

  Maná frío brotó de la Funda del Desastre, provocando que surgieran trozos de hielo.

  El monstruo gris que Alice había convocado abrió su boca abierta y llena de dientes. Se tragó la explosión de maná y trozos de hielo creados por [Explosión de escarcha] como si lo estuviera devorando.

「Deidad Voraz (Elemento Neutral, ★7)」

  Un monstruo gris grueso, parecido a un tentáculo, con hileras de ojos recubriendo su cuerpo, salió del círculo mágico de ceniza del suelo y se paró junto a Alice.

  Por supuesto, sabía que esto sucedería. Mi hechizo no podría arañar a Alice.

  Sin embargo, ya estaba corriendo escaleras arriba y pasando a Alice. La Deidad Voraz me siguió justo detrás, deslizándose como una serpiente.

  Nanana, no puedes atraparme.

「Radiación Estelar (Elemento Luz Estelar, ★5)」

  ¡¡Chaaaaaaa───!!

  Coloridos rayos de luz estrellada cortaron el aire, penetrando el cuerpo de la Deidad Voraz antes de disiparse.

  Alice esquivó la magia de Dorothy rodando hacia un lado. Sin embargo, parecía incapaz de evitar que le arrancaran parte de la piel de la mejilla.

  La magia de la luz de las estrellas de Dorothy trataba de la fuerza física de una manera complicada. Esto condujo a un poder destructivo puro.

  Alice debe haber notado la inutilidad de usar magia defensiva contra los hechizos de Dorothy. La evasión fue la elección más inteligente.

  —T-tú pequeña…—

  Alice mostró una sonrisa asesina mientras se tocaba la herida en la mejilla. Una vena de sangre en forma de cruz brotó de su frente, revelando su ira.

  Muy bien, está bien. Alice sólo necesita que Dorothy la detenga.

  Antes de darme cuenta, Gato fantasma Cheshire apareció al lado de Alice con una expresión seria. Con Dorothy Heartnova parada frente a él, no parecía haber espacio para prestarme atención.

  Dorothy no sería rival para Alice y su familiar de ocho estrellas, Gato fantasma Cheshire.

  ¡¡Chaeeeee────!!

  ¡¡¡Kwagagagaga───!!!

 ¡¡ Kuuuuuuuuuuu────!!

  Así, tuvo lugar una pelea épica entre Alice y Dorothy.

  Dorothy pensó que el escenario de lucha era demasiado estrecho, por lo que atrajo a Alice rompiendo el exterior del edificio.

  El edificio y el suelo temblaron. El polvo llovió repetidamente desde el techo.

  Mi cuerpo se sentía lento, probablemente debido a que el aire frío de la Guadaña de Hielo me había pasado factura. Sin embargo, eso no me frenó. Apreté los dientes y corrí.

  De repente, más allá de las paredes exteriores que se desmoronaban, pude ver a Dorothy y Alice peleando en el cielo.

  Fue muy glamoroso. Innumerables cúmulos de estrellas y coloridos círculos mágicos dominaban el área. Rayos de luz cayeron, seguidos de brillantes explosiones de coloridas estrellas.

  Nadie en la Academia Märchen podía igualar a Dorothy, una genio bendecida por los cielos y que se cree que está en camino de convertirse en Archimaga.

 ¡¡ Kwaaaaaa─────!!

  ¡¡Chararara─────!!

  ¡¡Kwagagaga───!!

  Conejos blancos, conejos negros y soldados Trump sobre pegasos blancos fueron convocados en números parecidos a legiones. Todos y cada uno de ellos eran abrumadoramente más fuertes que yo.

  Sin embargo, con un solo gesto, Dorothy eliminó a las tropas de Alice con su maná de luz estelar.

  La brillante luz de las estrellas y el gris ceniza llenaron el cielo. Innumerables círculos mágicos se manifestaron y expandieron uno tras otro.

  La pelea entre Dorothy y Alice iba en aumento.

  Finalmente llegué a la cima.

  —haa, haa...—

  Recuperando el aliento, examiné la magnífica vista de la azotea. El lujoso diseño encajaba con el exterior del Salón Bartos . Hermosas estructuras que se extendían desde las afueras iluminaban brillantemente la piedra de maná que tenía conmigo.

  Y un círculo mágico gigante llenó la azotea.

  Una forma extraña grabada con muchas líneas curvas. El círculo mágico emitió una vívida luz bermellón. Era una señal de la resurrección de la Diosa Maligna, Nephid.

  En el centro del círculo mágico había un obelisco rectangular amarillo que emitía un extraño brillo amarillo claro. Era el [Obelisco de la Eternidad]. Un velo que aceleró el tiempo abarcaba la azotea.

  De repente, sintiendo que mi cuerpo flotaba, miré mi mano derecha.

  Lentamente, surgió un crujido. Parecía ser un fenómeno que ocurría cuando uno entraba al reino del [Obelisco de la Eternidad].

  Sin embargo, mi tiempo se acelerará por un momento antes de detenerse, porque la Diosa Maligna pronto resucitará.

  —Uf.—

  Contuve el aliento y me sequé el sudor de la frente. Era hora de ganar.

  Corrí hacia el [Obelisco de la Eternidad]. Como era de esperar, un reloj de bolsillo dorado y brillante flotaba mágicamente frente al obelisco.

  "Reloj fantasmal". El catalizador de la magia del tiempo.

  ¡Ahora, si pudiera conseguirlo…!

  ¡¡¡Kwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa────────!!!

  —¡¡Argh!!—

  Mientras el círculo mágico brillaba intensamente, se desató el [Obelisco de la Eternidad].

  Una enorme columna de maná se elevó interminablemente hacia el cielo, esparciendo un inquietante resplandor rojo.

  Como resultado, mi cuerpo salió volando y se estrelló contra una barandilla.

  El dolor en la nuca era intenso. Pensé que podría desmayarme en cualquier momento...

  —Ahhhhh… uf.—

  Sin embargo, con un gemido, la risa se escapó involuntariamente de mis labios.

  Tenía el Reloj Fantasmal en mi mano.

  —¡Se acabó…!—

  No era demasiado tarde. ¡Lo hice!

  Una aurora roja pronto llenó el cielo donde Dorothy y Alice estaban peleando. Dorothy se sorprendió.

  Por encima de ellos, un ojo enorme, lo suficientemente grande como para cubrir el cielo, miraba al mundo. Angra Mainyu. Un sirviente del Dios Maligno.

  Luego, el Dragón del Apocalipsis Azhi Dahāka emergió del pilar rojo y voló hacia el cielo mientras lanzaba un grito grotesco.

  Gusanos negros de la harina devoraban las magníficas estructuras que adornaban la azotea del Bartos Hall. Estos gusanos colosales ocuparon el lugar de la estructura que comían.

  Me agarré de la barandilla y me levanté de donde estaba sentado.

  —¡…!—

  El maná pesado silenció la atmósfera con una presión que amenazaba con aplastar mi cuerpo. Sólo entonces me di cuenta de que la oscuridad abismal había llenado toda la azotea.

  En la oscuridad bajo mis pies, numerosos ojos adormecidos se levantaron. Eran ojos espeluznantes compuestos de iris rojos y pupilas negras.

  Cuando volví mi mirada hacia el centro de la azotea, vi una tenue silueta de una mujer desde el pilar rojo.

  La oscuridad que llenaba la azotea era el dobladillo de su vestido negro, pues su atuendo era la oscuridad misma.

[¡¡Se ha detectado un demonio poderoso!!]

[¡¡Hay una diferencia de nivel significativa con el enemigo!!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ ¡Escapa inmediatamente!]

[※ Escapa inmediatamente…]

 

[Nephid, diosa maligna de la destrucción]

Lv: ■■■

Raza: Demonio

Elementos: Oscuridad, Fuego, Vacío

Peligro: M■x■m■m

Psicología: [■■■■■■■■■■■■]

  —Nephid…—

  Una vez que despejé las ventanas de advertencia y vi a la Diosa Maligna de cerca, mi instinto de supervivencia comenzó a acelerarse. Si no fuera por el efecto de [Soverano de Hielo], mis piernas habrían fallado y me habría desplomado en el suelo.

  Ni siquiera puedo imaginar lo fuerte que necesito volverme para derrotarla. Ni siquiera estoy seguro de poder vencerla en primer lugar.

  Sin embargo, venceré a ese jefe final a toda costa. Nunca me rendiré, ni siquiera en la muerte.

  Así que iba a tomar una decisión aquí y ahora.

  Respiré hondo y grité en voz alta el nombre de una mujer.

—¡¡¡Dorothy!!!—

  Miré al dueño del nombre. Su mirada también se volvió hacia la mía.

  En poco tiempo, ya había tirado su sombrero de bruja y su cabello morado ondeaba al viento.

  Había una expresión seria en su rostro.

  Con el telón de fondo del paisaje apocalíptico, hacia la brillante estrella bruja abrazada por la colorida luz de las estrellas.

  Grité a todo pulmón.

—¡¡¡Me preguntaste por qué entrené tan duro!!! ¡¡¡El mundo va a ser destruido por la  Diosa Maligna!!! ¡¡¡Era para detener eso!!!—

  Poseía el personaje más débil en el Modo Infierno de mi juego favorito.

—¡¡¡Evitaré la destrucción del mundo!!!—

  Quiero sobrevivir, pero la forma en que se controla al personaje principal es atroz.

—¡¡¡Voy a salvar el mundo!!! ¡¡¡Ya seas tú, yo o cualquier otra persona, los salvaré a todos!!!—

  No hay otra opción.

—¡¡¡Es por eso que estoy aquí!!!—

  Pero yo.

—¡¡¡Diosa malvada!!!—

  Tengo que detener yo mismo el final malo.

—¡¡Te derribaré…!!—

  El rígido rostro de Dorothy se transformó en una sonrisa.

  Estiró su brazo hacia mí, extendió su dedo índice y medio para formar una V y sonrió inocentemente. Una señal de comprensión.

  No pude evitar escuchar su característica risa "Nihihi".

  Llamas negras llovieron sobre el campo de batalla y, en el pilar rojo, Nephid ascendió lentamente hacia el cielo.

  El dobladillo del vestido oscuro del Dios Maligno se levantó del suelo y me tragó por completo.

  Cinco pares de alas negras se desplegaron, provocando el estallido de una feroz tormenta.

  En el pilar rojo, una sombra oscura me miraba.

 La Diosa Maligna.

  Presioné el botón de reversa del Reloj Fantasmal mientras contemplaba su imponente figura con mis ojos.

  ────────Click.

  Sólo por un momento, el tiempo se detuvo─

  Tic tac, tic tac, tic tac━━━━━━━━━

  Acompañado por el sonido rítmico de los engranajes del reloj girando, una luz dorada bañó los alrededores.

  Como un video reproducido al revés, la Diosa Maligna y su sirviente fueron absorbidos nuevamente por el círculo mágico. La ropa de Nephid hecha de oscuridad que me consumía comenzó a retroceder como una marea creciente.

  De repente sentí que me invadía una sensación de ingravidez. Todo lo que estaba dentro del alcance del [Obelisco de la Eternidad], incluida una mota de polvo, había sufrido una inversión de tiempo correspondiente a la cantidad de tiempo acelerado.

  En circunstancias normales, también habría sufrido los efectos secundarios... Pero, como se evitó la repentina resurrección de la Diosa Maligna, había aprobado el juicio. Ahora, todo lo que tenía que hacer era regresar a la cueva de la prueba.

  Sentí que mis sentidos se retorcían. Ya no podía pensar en nada. Lentamente, mi conciencia se alejó hacia la distancia.

● ● ● ● ● ●

  Y cuando abrí los ojos.

  Todavía estaba en medio de la prueba.

❖❖❖

 

[Traducción: Lizzielenka]