Capítulo 30 - Concurso de caza (4)

 

"Pon una flecha entre tu dedo índice y el dedo medio. Luego, tensa el arco."

"¿Así?"

Los delgados brazos de Roelin temblaban mientras tensaba el arco. Parecía que la palabra patético ya se hubiera filtrado por sí sola.

Sin embargo, Kergel simplemente asintió y continuó explicando.

"Sí. Puedes bajar el arco de esa manera. No muevas los brazos imprudentemente, ya que podrías ser golpeada por el arco. Así que, en vez de eso, relaja tus dedos suavemente."

Roelin escuchó la explicación de Kergel con seriedad y comenzó a apuntar a la marca que estaba lejos antes de soltar el arco.

Crag.

La flecha se clavó.

Pero ambos no pudieron decir nada en absoluto durante un rato.

"Es increíble... No creí que dispararías así delante de mis propias narices."

"No, por favor, no te burles de mí."

Roelin le respondió inmediatamente con el rostro teñido de rojo. Su mirada seguía fija en la flecha que estaba justo delante de ella. 

"Definitivamente lo vi desde lejos." 

Tenía un aspecto taciturno mientras ponía mala cara. Entonces, pudo oír una risa burlona justo a su lado. Kergel ya se estaba riendo como si se hubiera quedado boquiabierto. 

"Eso es porque era mi primera vez."

Roelin se enfadó ante aquella risa y abrió su boca impulsivamente. Luego, sorprendida de sí misma, cerró su boca al instante.

Como había pasado algún tiempo aprendiendo a montar a caballo con Kergel, parecía haberse sentido bastante cómoda sin darse cuenta. Finalmente, lo miró a los ojos.

Sin embargo, Kergel se limitó a sonreír con indiferencia mientras le quitaba el arco a Roelin. Luego, colocó una flecha nueva en el arco antes de devolvérselo.

Ella lo miró e instantáneamente se congeló en ese lugar. Él ya se había acercado a ella antes de moverse directamente a su espalda.

"¡Su Majestad!"

Roelin se sorprendió por las acciones de Kergel que parecía estar extendiendo sus brazos desde detrás de su espalda como si la estuviera abrazando mientras ella intentaba mirar hacia atrás, hacia él. Sin embargo, debido a la seriedad de su voz, no tuvo más remedio que mirar al frente.

"Mira al frente. Después de inhalar, deja de respirar..."

La voz de Kergel se escuchaba en sus oídos. Al mismo tiempo, sus manos rodeaban lentamente las de ella mientras acababa por juntar el arco.

"¡...!"

Los ojos de Roelin se abrieron de par en par al instante, mientras un rubor se extendía lentamente por sus mejillas. Podía sentir la sólida figura de él que rozaba su espalda. Además, la cálida temperatura corporal que envolvía el dorso de su mano se transmitía de forma muy vívida.

No tuvo más remedio que avergonzarse, ya que no estaba acostumbrada al contacto físico con los demás.

"Ahora que lo pienso, entonces..."

Roelin recordó instantáneamente el momento durante la ceremonia de compañeros antes de sentir que su rostro ya estaba ardiendo. Eso fue lo que oyó decir a Kergel cuando vio que se había hecho daño en el pie con sus propios zapatos al volver de la ceremonia.

Se encogió mientras ocultaba su rostro enrojecido. Entonces, Kergel pronunció al oído de Roelin como si le estuviera reprendiendo.

"Tiene que mirar el extremo de la flecha, Emperatriz—no..."

Kergel vaciló mientras pronunciaba borrosamente el final de su discurso. De repente, su pequeña y redonda oreja le llamó la atención. De algún modo, sintió un cosquilleo en su corazón cuando vio que no sólo su rostro, sino también sus orejas se habían puesto rojas.

De repente, quiso acercarse un poco más a aquella mujer. No, ¿debería decir que le gustaría que esta mujer lo tratara aún más cómodamente que ahora?

"Erita."

Siempre había sido fiel a su corazón. Así que, una vez más en esa ocasión, tal y como su corazón lo había deseado, pronunció su nombre en voz alta antes de sonreír satisfactoriamente.

"¡...!"

Sin embargo, a diferencia de él, Roelin volvió rápidamente en sí como si la hubieran empapado con agua fría. Sin embargo, Kergel, que se había situado detrás de ella, se limitó a preparar el arco sin darse cuenta en absoluto de su cambio.

En el último momento, las yemas de los dedos de Roelin que habían estado tensando el arco junto a Kergel temblaron lentamente. Atravesando el viento, la flecha había volado a otro lugar, no al objetivo original previsto.

"¡Ja! Ya está. Uno..."

Inmediatamente oyó que Kergel se reía en vano, como si él mismo estuviera asombrado. Roelin agachó la cabeza mientras ocultaba su rostro durante un rato y después de intentar refinar su expresión, finalmente levantó su cabeza. Entonces, lanzó una mirada en la dirección en la que miraba Kergel antes de sorprenderse y empezar a exclamar con una sola palabra como respuesta.

“¡Oops!”

Apenas si podía contener las fuerzas de sus piernas antes de empezar a caminar en dirección a donde había salido volando la flecha. Roelin pudo sentir entonces que Kergel la seguía por detrás, pero no podía darse el lujo de preocuparse en ese momento.

"Qué debo hacer..."

Los ojos azules de Roelin se llenaron inmediatamente de lágrimas. Se arrodilló ante el conejo que había caído justo después de ser alcanzado por su flecha. Era un acto en el que no parecía tener ni un ápice de conciencia de su vestido, que se estaba ensuciando en la hierba.

Era debido al hecho de que todo su cuerpo ya estaba temblando mientras su mente se quedaba en blanco al pensar que su propia flecha había alcanzado una pequeña vida.

"Es una pena que le disparase a la cosa equivocada después de decir que era yo quien te enseñaba. Por cierto... supongo que no murió incluso después de recibir el impacto de una flecha en la pata trasera."

En ese momento, Kergel, que se había acercado por su espalda, pasó su mano por encima de su hombro y levantó el conejo.

Cuando la mano de Kergel rozó al conejo canoso, éste movió la pata trasera del lado que no había sido alcanzado por la flecha. Era un gesto como si estuviera dispuesto a patear a cualquiera que lo tocara. Kergel sonrió antes de abrir la boca.

"Si eres tan osado como para intentar patear al Emperador dentro del mismísimo Palacio Imperial, entonces eres realmente audaz. Al fin y al cabo, incluso después de ser alcanzado por una flecha, pronunció con valentía algo así como "Voy a patearte"."

"Woo—¿No va a morir?"

Roelin se levantó apresuradamente y miró de nuevo a Kergel antes de preguntar algo. Entonces, Kergel simplemente miró el estado del conejo y finalmente asintió.

"No creo que los huesos estén dañados y creo que podrá volver a correr si recibe tratamiento."

" Entonces, ¡primero busquemos que alguien lo trate!"

"¿Qué?

"El conejo. Necesito que lo traten primero."

Roelin había hablado en presencia del propio Kergel mientras discutía fuertemente. La situación actual en la que se encontraba le había hecho dejar de parecerle intimidante en absoluto.

"Bien... entonces, ese será todo el entrenamiento de hoy."

Kergel la miró con ojos bastante doloridos antes de asentir con la cabeza mientras respondía.

* * *

 

[Traductor: Abbie]