Capítulo 37 - Concurso de caza (11)

 

Los ojos de Roelin se abrieron de golpe. Se sintió avergonzada y no pudo responder adecuadamente, ya que nunca pensó que Kergel la hubiera oído.

Kergel se echó a reír una vez más al ver aquello.

"No tienes por qué sorprenderte tanto. No intento decirte nada."

"Nunca lo dije con mala intención...."

"Lo sé. No quisiste decir nada malo. Por cierto... ¿de verdad soy amable?"

Cerró la boca un momento y le hizo una pregunta lentamente. La cara de Roelin acabó poniéndose roja como un tomate. Luego asintió sin esa cara sonrojada que tenía.

"Sí..."

"Me alegro de que te sintieras así..."

Kergel respondió torpemente cuando sintió que su cara también ardía mientras miraba a Roelin que estaba con una respuesta positiva a su propia pregunta.

Luego, silbó suavemente. Poco después, el caballo de Roelin que había oído el silbido desde lejos, empezó a correr.

"Te enseñaré a silbar más tarde. Sería muy conveniente usarlo para llamarlo."

"Sí..."

Las caras de los dos que hablaban con bastante torpeza mientras miraban al caballo que se acercaba se habían puesto tan rojas que era casi imposible determinar quién estaba aún más rojo.

* * *

"Bert, agarralo."

"¡Argh! ¿Qué es esto...? ¿Qué clase de zorro es este?"

Bert cogió ese algo que voló hacia él de repente y pronto abrió mucho los ojos. Heinez también se mostró suspicaz cuando estuvo a su lado al confirmar lo que Kergel le había lanzado a Bert.

Sin embargo, Kergel siguió hablando con Bert con una mirada tranquila a cambio.

"Eso era lo que habías cazado."

"¿Qué? ¿Yo cazaba? ¿Qué? ¿Estás hablando de este zorro? Su Majestad fue quien lo cazó, ¿verdad? También está la flecha de Su Majestad, pero ¿por qué...?"

"Disparaste con mi arco. No tenía intención de cazar mucho de todos modos. Por ello, Bert, te presto mi propio arco."

"¿De qué está hablando, Su Majestad?"

La cara de Bert se volvió aún más extraña. Sin embargo, Kergel se limitó a seguir hablando con mirada tranquila.

"¿No es cruel cazar animales inocentes sólo por diversión?"

"Sí..."

La expresión de Bert se distorsionó como si estuviera diciendo una absoluta tontería. Heinez le miró con una cara que también parecía difícil de entender.

"De todas formas, asegúrense ambos de entender con claridad lo que pasó. No he sido yo quien lo ha descubierto. ¿Entendido?"

Kergel se dirigió con la mirada ligera hacia alguna parte, como si por fin hubiera dejado atrás aquella molesta carga.

Bert lo miró e inclinó la cabeza antes de hablar.

"Heinez, ¿has oído lo que acaba de decir Su Majestad?"

"Sí, lo he escuchado."

"Qué cruel es cazar bestias inocentes. ¿Es eso lo que Su Majestad realmente quiere decir? Mira el que había amontonado un montón de bestias de caza en su lugar ."

"Lo sé..."

Heinez entonces simplemente miró la espalda de Kergel con una mirada vaga finalmente.

* * *

Como resultado, Bert, que había cazado un zorro de pelaje blanco, ganó finalmente la competición de caza. Todo el mundo se sorprendió de que el ayudante del Emperador, que nunca había sido capaz de estar en la parte superior de una competición de caza hasta el momento, haya cazado un zorro raro y, posteriormente, ganó el campeonato en un instante. Sin embargo, su sorpresa no acabó ahí.

El emperador Kergel cayó en deshonra al ser el primer emperador en la historia de Seroif que no era capaz de cazar una sola bestia en una competición de caza.

Pero no sólo eso, sino que la Emperatriz tampoco cazó ni una sola bestia, por lo que habría sido más exacto decir que dicha pareja había establecido un récord de "primera vez en la historia" juntos.

Los participantes en la competición de caza se quedaron totalmente sorprendidos de que hubiera ocurrido algo tan inusual.

Hicieron todo tipo de suposiciones y empezaron a discutir por qué el Emperador no podía cazar una sola bestia cuando dicha persona siempre había juntado varias cabezas cada vez que se la había encontrado, pero era imposible averiguar la respuesta.

“Sólo el propio Emperador lo sabría.”

¿O no sería Heinez, que era el ayudante más cercano al Emperador y al Canciller, el que mejor comprendía su corazón?

Pero la gente no podía preguntarle nada a Heinez.

Esto se debía a que él, siempre había sido una persona fría y racional, se veía murmurando palabras que los demás no podían entender con un rostro bastante inexpresivo.

"No lo creo. No lo creo. Sólo por eso..."

A veces sacudía la cabeza como si estuviera asombrado. Sabía que la opinión de la gente hacia él estaba cambiando sutilmente, pero Heinez no podía permitirse el lujo de preocuparse por ello en aquel momento.

Su Maestro, que actuaba de forma bastante absurda, era el verdadero problema.

Heinez sacudió la cabeza varias veces y miró fijamente a Kergel. Fuera o no consciente de su confusión y preocupación, Kergel seguía pareciendo bastante tranquilo.

Mejor dicho, parecía satisfecho más allá de la calma.

De hecho, todo lo que el Emperador había ganado en esta competición de caza era una larga desgracia en toda la historia Imperial.

"¿Qué es lo que te divierte tanto?"

Heinez apretó la frente y murmuró abatido.

 

[Traductor: Abbie]