Capítulo 50 - Autoconocimiento y secretos (13)

 

Sin embargo, era simplemente imposible manejar el poder de varias personas con sólo la fuerza de una débil mujer. La sirvienta fue entonces arrastrada fuera como estaba y cuando la puerta se cerró sola, su grito fue instantáneamente cortado.

"¿De verdad mi hermano quiere encerrarme aquí por el resto de mi vida...?"

Erita estaba de mal humor como si ni siquiera le importara que había llevado a otra persona directamente a la muerte. Pero nadie podía decir nada sobre su actitud.

¿Quién se atrevería a decir algo?

Erita Rakain, la Hija Real de Rakain.

Aunque ahora se encontraba en una situación en la que tenía que ocultarse en secreto a los ojos del Imperio Seroif, eso no significaba que su posición original también hubiera "caído."

Ya que era la única Hija Real de Rakain.

La doncella recordó a la falsa princesa, que había partido hacia el Imperio Seroif en lugar de la propia Erita. Entonces, entrecerró la frente sin darse cuenta. Esto se debía a los rumores que había oído accidentalmente durante su reciente visita a la capital y que acudieron a su mente.

"Quiero asistir a un baile y salir al salón. Necesito un vestido nuevo y también un collar. ¿Qué es esto? Si ese monstruo no me lo hubiera propuesto..."

Erita miró a la sirvienta como si se hubiera acordado de repente mientras se sentía enfadada. La sirvienta se estremeció al pensar que Erita había captado sus pensamientos. Sin embargo, como si Erita no se hubiera dado cuenta de su reacción, continuó hablando mientras se apoyaba en el respaldo.

"No puedo creer que me hayan pedido que me case con él a pesar de que es un monstruo. Entonces, hacen buena pareja, ¿no? El monstruo y la falsa... Es una pena que no pueda ir y decirle a ese monstruo quién es la chica en realidad."

Erita sonrió y se empezó a reír mientras se preguntaba por qué se sentía tan molesta. Había sido su costumbre habitual reírse de los demás para disfrutar de su propio sentimiento de superioridad.

Además, la reacción en la habitación también fue muy tranquila, ya que hacía uno o dos días que no experimentaban su inestabilidad.

En ese momento, la sirvienta que estaba de pie cerca de la puerta comenzó a murmurar para sí misma.

"He escuchado que en realidad no es un monstruo..."

"¿Qué?"

"¡Hmm! No, no lo es..."

Cuando la sirvienta se dio cuenta de que había balbuceado casualmente, se puso azul e inmediatamente se desmayó en ese lugar. Al recordar a la sirvienta que había sido arrastrada hace un momento, y su miedo se duplicó al instante.

"Ven aquí y dilo otra vez."

"Princesa, por favor perdóneme..."

"¿No puedes simplemente venir aquí? ¿Tengo que quitarte la lengua para que despiertes?"

Erita gritó bruscamente. Entonces, la sirvienta tembló antes de acercarse a su rodilla y volvió a bajar la cabeza mientras empezaba a pronunciar las palabras.

"Bueno, he oído rumores y...."

"Entonces, cuéntame con más detalle cuál es el rumor en realidad. ¿No es un monstruo? El Emperador no es un monstruo, ¿verdad?"

"Así es."

La sirvienta continuó hablando mientras miraba la intención de Erita.

"Hay un pariente de mi familia que había organizado el grupo de comerciantes. Pero dijo que él mismo había regresado al Imperio Seroif hace poco. Y por suerte, pudo presenciar la boda del Emperador...."

"¿Pero?"

"Fue una boda tan hermosa... La princesa que se convirtió en novia-no, llevaba un vestido dorado y un velo tejido en oro también."

"..."

"Y el Emperador, del que se rumoreaba que era un monstruo, es en realidad un hombre apuesto con el pelo negro parecido al cielo nocturno y posee un par de nobles ojos dorados como el dueño del propio Imperio... Además, incluso pensé que el rumor de que era salvaje y feroz había sido realmente un rumor falso... ¡Oh! ¡Lo siento! ¡Por favor, perdóneme, Princesa!"

La sirvienta ni siquiera pudo terminar de hablar mientras temblaba al pedir perdón. Sin embargo, Erita se limitó a sujetarse con fuerza al reposabrazos sin dedicarle a la sirvienta ni una sola mirada.

"¿Qué está pasando aquí? ¿El Emperador no es un monstruo en absoluto?."

"Esa niña debe de haber oído falsos rumores, Majestad. Por favor, no se enfade..."

"Aun así, debe haberlo dicho por alguna evidencia aparente."

Erita lanzó una mirada a su sirvienta, que sólo intentaba calmarla. Entonces, ejerció más fuerza hacia su mano que se agarraba al reposabrazos. El viento le había roto la punta de la uña finamente recortada. Y sin darse cuenta, abrió los ojos entrecerrados y empezó a morderse también los labios.

Era totalmente ridículo. No funcionaba cualquiera de las dos cosas. ¿Qué quería decir con que no era un monstruo? ¿Qué quería decir con que era un hombre apuesto? Era cortés con esa mera falsedad. ¿De oro? ¿Un velo de oro? ¿Un vestido de oro?

Eso no podía ser cierto, pero si lo fuera...

Erita se levantó de un salto de aquel lugar. Sorprendida por sus acciones, la sirvienta abrió inmediatamente los ojos por completo.

"Tendré que comprobarlo con mis propios ojos. Vamos y contacta con a Su Alteza ahora mismo."

"¿Qué?"

"¿No me has entendido? Envía a alguien al Palacio de inmediato."

Erita apretó las manos con fuerza y lo dijo como si estuviera expulsando las palabras.

"Definitivamente iré al Imperio y lo veré por mí misma... Para ver si el Emperador es un verdadero monstruo o no, como dicen los rumores."

Sus ojos azules brillaban de pura codicia y celos.

[Traductor: Abbie]