Capítulo 61 - ¿Quién es la esposa falsa? (11)

 

Al poco tiempo, Lucy comenzó a fruncir ligeramente el ceño. Se debía al hecho de que se había sentido insatisfecha con el repentino talante del Emperador, que caminaba delante primero sin siquiera considerar a la Emperatriz en absoluto.

"¿Qué le ocurre a Su Majestad? Está un poco diferente de lo habitual... ¿No crees que está actuando con demasiada frialdad, Sirvienta Principal? Tampoco parece ser considerado con la Emperatriz. ¿Está ya cansado de la Emperatriz...?"

En ese momento, Silloa comenzó a hablar se quedaba con Lucy.

"¿Lo has olvidado, Silloa, te dije que tuvieras cuidado con lo que decías en el Palacio?"

Lucy, que se sintió sorprendida, y regañó a Silloa con una mirada más severa sin motivo aparente. Silloa hizo entonces un puchero antes de encogerse de hombros.

Lucy suspiró al ver aquello y volvió a mirar hacia delante. Había mucha distancia entre el Emperador y la Emperatriz. La distancia parecía haberse ampliado tanto mientras ella se había detenido sólo un momento al reprender a Silloa.

Lucy apresuró al instante sus pasos. Silloa y las demás sirvientas pronto la siguieron para aumentar también su velocidad.

Había una conmoción de fondo, pero a Kergel ni siquiera le importaba eso. No, se había tornado demasiado en algo para que le importara tanto.

'Obviamente, esta mujer es una persona totalmente diferente.'

Kergel estaba seguro del hecho incluso cuando todavía no podía organizar en ese momento sus complicados pensamientos.

–Otra persona.

Murmuró en silencio y repetidamente en su interior.

No sabía de qué demonios iba todo esto. Ni siquiera podía entenderlo con su propio razonamiento.

Sin embargo, estaba claro que aquella mujer, que casualmente respiraba con dificultad mientras le seguía, no había sido su compañera, la propia "Erita."

Era una sensación instintiva bastante difícil de explicar.

¿Acaso había manifestado la habilidad que le permitía reconocer a su propia compañera?

Sin embargo, nunca había visto en los registros la capacidad de reconocer así a sus compañeros.

Por lo tanto, debía tratarse de una sensación personal. No había ninguna razón ni explicación.

En cierto modo, también era un pensamiento absurdo.

"..."

En ese momento, Kergel dejó de caminar. Sin embargo, Erita no se dio cuenta de que Kergel se había detenido, ya que se apresuró a seguirlo para no quedarse atrás, pero el dobladillo de su vestido se enredó en su pierna y se cayó al instante.

"Oh, vaya—"

"¡Emperatriz!"

Erita había caído justo delante de los ojos de Kergel. Sin embargo, él ni siquiera alargó la mano y se limitó a mirarla.

Ni siquiera pensó en acercarse a ella mientras las doncellas corrían hacia ella.

"..."

Kergel se limitó a mirar a la mujer que se parecía a "Erita"mientras se levantaba con la ayuda de Lucy y el resto de las criadas.

Por supuesto, su excelente visión motora la habría detectado lo suficientemente bien como para agarrarla al instante incluso antes de que pudiera caer. Pero Kergel no quería hacer eso.

No había que ser amable con una "farsante"que obviamente fingía ser su compañera.

'Pero voy a ver qué pasa...'

Aunque se adaptaba a su personalidad actuar por impulso y a voluntad, aún era el momento de ser cauteloso.

Por encima de todo, como el Emperador, esta posición le estaba diciendo que debía actuar con cautela en este momento.

Una farsante que había estado fingiendo ser una compañera en lugar de la propia no era un asunto que se resolviera por sí solo así como así.

En otras palabras, la Emperatriz de Seroif había sido "cambiada"dentro del propio Palacio Imperial. Además, fue en el momento en que nadie se había dado cuenta.

Miró a Lucy, la Sirvienta Principal, que parecía estar ocupada comprobando si la mano o la pierna de la 'farsante' estaban heridas.

"Es increíble..."

Kergel rió en vano y murmuró en un tono de voz tan bajo que nadie pudo escucharlo.

¿Cómo es posible que nadie se diera cuenta?

No, podría ser ya que se parecen mucho. ¿Pero no podían al menos dudarlo de todos modos?

Se parecía en todo a 'Erita'...

"Su Majestad..."

Entonces, Erita abrió la boca ante Kergel con lágrimas en los ojos. Fue con una voz y una expresión que hacían casi imposible no saber que fingía ser toda ella vulnerable.

"¿Estás bien...? ¿Estás herida?"

"¿Cómo no voy a estar herida? Toma, así es como se ve la herida."

Erita lo dijo repetidamente en tono lloroso mientras extendía las palmas de las manos frente a los ojos de Kergel.

'Si alguien escucha esto, pensará que es una herida muy grande'.

No sintió gran cosa al ver la crudeza de su palma. Era gracioso llamarla herida sólo por unas gotas de sangre.

Bueno... si era la verdadera 'Erita', entonces las cosas podrían haber cambiado un poco.

"Llamaré al médico y le diré que te atienda. Me temo que tendremos que terminar el paseo aquí. Va a ser imposible seguir paseando cuando estás así de herida."

"¿Qué? Oh no, eso... Eso no es verdad..."

Erita tartamudeó ante las palabras de Kergel. Pero antes de que pudiera terminar, Kergel ya se había dado la vuelta.

"¡Su Majestad!"

"Oh, Mi Señor... ¿por qué...?"

Pudo escuchar el murmullo de las sirvientas. Erita se mordió los labios con fuerza y lanzó una mirada a la espalda del hombre que simplemente se alejaba de ella.

"Emperatriz..."

Lucy estaba a punto de llamar a la Emperatriz, pero se apresuró a cerrar la boca. Por alguna razón, se debía al hecho de que sus ojos habían parecido inusualmente fuertes.

"Debo haberme equivocado. Debo haberme equivocado."

Sin embargo, Lucy sacudió la cabeza al pensar que sólo era una ilusión suya. Nunca había supuesto que hubiera sido otra persona, así que era natural que ella también lo pensara así.

* * *

 

[Traductor: Abbie]